Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отсутствие координации

Глоссарий по робототехнике


    Incoordination, английский
    1. A situation in which the muscles in various parts of the body do not act together, making it impossible to carry out some actions

    2. Отсутствие координации




    Координационная группа, русский

    Координационная емкость (дентатность) лиганда, русский
      Число хими-ческих связей, образуемых лигандом с комплексообразователем. боль-шинство лигандов (молекулы h2o, nh3, co, ионы cl–, cn–, no3– и др.) присоединяются к комплексообразователю одной связью, их координа-ционная емкость равна единице. некоторые лиганды имеют координа-ционную емкость, равную двум (so42–) и трем (po43–).


    Координационная модель, русский
      Модель, которая используется для виртуальной координации различных отраслей на стадиях проектирования и строительства. обычно она ссылается на файл nwd или nwc


    Координационная связь, русский
      (донорно-акцепторная связь) , вид химической связи; характерна для комплексных соединений. обусловлена передачей электронной пары с заполненной орбитали лиганда (донора) на вакантную орбиталь центрального атома (акцептора) с образованием общей связывающей молекулярные орбитали.


    Координационная сфера (внутренняя сфера), русский
      Часть комплексного соединения, состоящая из комплексообразователя и окружающих его лигандов.


    Координационное число, русский
      ,1) в кристаллографии - число ближайших к данному атому или иону соседних атомов или ионов в кристалле, находящихся от него на одинаковом расстоянии.2) в химии - число лигандов, связанных с центральным ионом в комплексных соединениях.


    Координационное число комплексообразователя, русский
      См. число.


    Координационные соединения, русский
      , то же, что комплексные соединения.


    Координационный совет сети internet, русский

    Координационный центр, русский

    Координация, русский
    1. Согласование, сочетание, приведение в порядок, в соответствие – понятий, действий, составных частей и пр.

    2. Ладмoдчoм

    3. (от лат. со – совместно и ordinatio – упорядочение) – взаимосвязь, приведение в соответствие, соподчинение; в логике – согласование, взаимное сопоставление равноценных предметов или понятий; в физиологии – гармоническое совместное действие различных мышц или групп мышц при тех или иных сложных движениях.

    4. (от лат . co - совместно и ordinatio - упорядочение), взаимосвязь, согласование, приведение в соответствие.


    Координация размеров модульная, русский
      Принятые на основе модуля соотношения координирующих размеров конструктивных элементов зданий и самих зданий при их проектировании, изготовлении и возведении


    Координация реципрокная, русский
    1. Такое взаимодействие нервных центров, при коем возбуждение одних центров ведет к торможению других. так, при возбуждении нейронов мышц – сгибателей тормозится активность нейронов мышц – разгибателей; при возбуждении центра вдоха затормаживается центр выдо

    2. Такое взаимодействие нервных центров, при коем возбуждение одних центров ведет к торможению других. так, при возбуждении нейронов мышц – сгибателей тормозится активность нейронов мышц – разгибателей; при возбуждении центра вдоха затормаживается центр выдоха.


    Координация сенсомоторная, русский
      Согласованность действий и взаимодействия органов чувств и движений.


    Отсутствие, русский
      Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


    Отсутствие (чего, русский

    Отсутствие аберраций, русский

    Отсутствие аппетита (мед.), русский

    Отсутствие артикля, русский

    Отсутствие в сша, русский

    Отсутствие воздуха, русский

    Ошибочно ч, русский

    Отскок, русский
      Падение после роста или рост после падения цен. отдельно стоит выделить «отскок дохлого кота»