Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совместно используемый

Глоссарий по робототехнике


    Shared, английский
      Совместно используемый




    Используемая в оптических устройствах электронно-лучевых трубок), русский

    Используемая для повышения прочности узла элт), русский

    Используемое для фиксации температуры проводимого процесса или градуировки термопары), русский

    Используемость данных, русский

    Используемый, русский

    Используемый в аналоговых вычислительных машинах), русский

    Используемый в конструкции элт), русский

    Используемый в производстве узлов электронно-лучевых трубок), русский

    Используемый для образования существительных, русский
      Названий воспалительных заболеваний или процессов


    Используемый и полезный, русский
      Анализ, проводимый регулирующими органами для оценки обоснования инвестиционных программ компаний при регулировании по стоимости обслуживания и предельных цен. анализ выявляет, используется ли оборудование или его комплектующая часть для предоставления услуги, и способствует ли оно предоставлению услуги. например, если компания имеет чрезмерное количество распределительных линий, передающих электроэнергию в определенной местности, то регулирующий орган может запретить некоторые инвестиции в строительство, поскольку, несмотря на то, что линии служат для передачи электроэнергии (являются «используемыми»), они не нужны, и поэтому не являются «полезными». см. проверка обоснованности затрат.


    Используемый капитал, русский
    1. Сумма собственного капитала и долгосрочной задолженности. иногда обозначает сумму долгосрочных внеоборотных активов и нетто оборотных активов. хотя этот термин не используется в формах баланса, некоторые компании применяют его в отчетности по своей инициативе.

    2. Используемый капитал может быть рассчитан разными способами, самым распространенным является суммирование стоимости основных средств и оборотного капитала (текущие активы за вычетом текущих пассивов).


    Используемый при изготовлении, русский

    Используемый при мемориально документ, русский
      Ордерной форме бухгалтерского учета - учетный документ, используемый в документообороте при мемориально-ордерной форме бухгалтерского учета. они совершают следующий документооборот:


    Совместна группа стратегического планирования, русский

    Совместная встречаемость, русский

    Совместная деятельность, русский
    1. См. договор простого товарищества. `

    2. Объединение на основе соглашения или договора нескольких предприятий при сохранении их юридической самостоятельности для совместной производственной, технической, торговой и других видов деятельности.

    3. Договор, в соответствии с которым стороны

    4. (простое товарищество) , договор, в силу которого стороны (участники) обязуются путем объединения имущества и усилий совместно действовать для достижения общей хозяйственной или др. цели, не противоречащей законодательным актам (без создания юридического лица).


    Совместная и раздельная ответственность, русский

    Совместная культура, русский

    Совместная ответственность, русский

    Совместная очистка, русский

    Совместная патентная классификация (спк), русский
      Принята на основе соглашения между европейским патентным ведомством (епв) и ведомством по патентам и товарным знакам сша. схема спк практически полностью включает в себя мпк, внутриведомственную классификационную систему епв (ecla), а также элементы патентной классификации сша (uspc).


    Соединение внахл, русский

    Собственная функция, русский