Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь терминологический

Словарь редактора
    Словарь, ставящий своей целью толкование терминов и разъяснение понятий, ими обозначаемых.




Словарная разборчивость, чёткая, русский
    Процент общего числа произнесённых слов, правильно понятых, если слова выбираются наугад, но с учётом нормальной частоты их повторения.


Словарная статья, русский
  1. Заглавное слово и все то, что о нем говорится в словаре.

  2. Единица хранения в терминологической базе данных (termbase)


Словарная форма, русский

Словарник, русский

Словарный, русский

Словарный (лингвистический) комментарий, русский
    Комментарий, объясняющий слова и обороты речи, которые могут быть непонятны читателю.


Словарный состав, русский

Словарный состав языка, русский
    , совокупность слов (лексика) данного языка. объект изучения лексикологии и лексикографии.


Словарный фонд, русский

Словарь, русский
  1. Словарь , книга

  2. ,1) лексика, словарный состав языка, диалекта какой-либо социальной группы, отдельного писателя и т. д.2) справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. п.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистический словарь) или информацию о понятиях, предметах, ими обозначаемых, о деятелях в какой-либо области науки, культуры и др. (энциклопедический словарь).

  3. Справочное издание, представляющее собой упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, терминов), снабженных относящимися к ним справочными данными.

  4. Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков


Словарь, латинский

Словарь геймера, русский

Словарь геймера лол, русский

Словарь данных, русский
    В ооп - полный перечень всех классов в системе.


Словарь лингвистический (языковой), русский
    Словарь, задачей которого является объяснение значения слова, его лексикологическая, грамматическая, этимологическая, орфоэпическая и другая характеристика. иначе


Словарь рифм, русский

Словарь сокращений, русский

Словарь цветового пересчета, русский
    В postscript системах управления цветом - эквивалент профайла назначения. также содержится в rip или отправляется в него во время печати.


Словарь энциклопедический, русский
    Словарь, представляющий в сжатом виде современное состояние научных знаний в какой-либо области. статьи энциклопедического словаря дают объяснение не слов, а понятий, объясняют (описывают) предметы, явления, события, рассказывают об исторических личностях, о выдающихся деятелях.


Словарь-указатель, русский

Толкование, русский
  1. Толкование , объяснение

  2. Процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов.

  3. – объяснение или интерпретация чего-либо прежде неизвестного путем умозрительного анализа сути явления. толкование, выступающее первоначально как индивидуальное представление, может в процессе дальнейшего познания и понятийно-терминологического языкового оформления стать общераспространенной нормой. толкование является одним из методов гуманитарных наук, которые, в отличие от каузально-механической методики естественных наук, используют индивидуальный подход в процессе познания смысла и сути вещей. некоторые исследователи выделяют специальный раздел толковательных наук, к которым относят в первую очередь психологию, антропологию и графологию. см. герменевтика.


Разъяснение, русский
    Разъяснение , объяснение


Редакционная коллегия, русский
    Совещательный орган, созданный для подготовки какого-либо издания и осуществляющий общее научное и организационное руководство.


Словарь энциклопедический, русский
    Словарь, представляющий в сжатом виде современное состояние научных знаний в какой-либо области. статьи энциклопедического словаря дают объяснение не слов, а понятий, объясняют (описывают) предметы, явления, события, рассказывают об исторических личностях, о выдающихся деятелях.