Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ссылка подстрочная

Словарь редактора
    Ссылка, помещаемая внизу страницы, под строками основного текста, в сноске. иначе




Подстрочник, русский

Подстрочник (наиболее вероятный вариант открытого текста для некоторого отрезка шифрованного текста), русский

Подстрочное паримечание, русский

Подстрочное примечание, русский

Подстрочный, русский

Подстрочный перевод, русский

Ссылка, русский
  1. Ссылка , доказательство , делать ссылку

  2. Ыстысьoм

  3. , вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. в россии применялись по суду или в административном порядке (см. административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.

  4. Составная часть аппарата издания, содержащая указания на источник, в котором разъясняются или уточняются сведения, приводимые в основном тексте.

  5. Определение, известное как внешняя ссылка или вхождение блока. применяется и хранится в самом чертеже. см. также блок (блок) и внешняя ссылка (ссылка). (ссылка)


Ссылка, русский

Ссылка анафорическая, русский
    Способ связывания между собой двух предложений в тексте, когда в первом предложении называется лицо, объект, явление и т. п., а во втором используется анафомическое слово (как правило, местоимение), заменяющее слово из первого предложения. например, в тексте "система управления дала сбой. она не была во время продиагностирована" анафорическое слово "она" во втором предложении указывает, что в нем идет речь о той же системе управления, о которой шла речь в первом предложении. с.а. требует специальных процедур при анализе текстов в интеллектуальных системах. с.а. являются частным случаем анафоры.


Ссылка в нижнем колонтитуле, русский

Ссылка вверх, русский

Ссылка вниз, русский

Ссылка внутритекстовая, русский
    Ссылка, помещаемая внутри основного текста издания.


Ссылка гнилая, русский

Ссылка затекстовая, русский
    Ссылка, помещаемая в конце произведения, в выноске. иначе


Ссылка на другое место, русский

Ссылка на капитал, русский

Ссылка на команду, русский

Ссылка на профиль, русский

Ссылка на репутацию, русский

Ссылка наживка, русский

Ссылка внутритекстовая, русский
    Ссылка, помещаемая внутри основного текста издания.


Ссылка затекстовая, русский
    Ссылка, помещаемая в конце произведения, в выноске. иначе