Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шефера-эмерсона-айви

Указатель эпонимических терминов


    Emerson, английский
    1. Bald, hairless. (beccehamian cockney rhyming slang, after brazillian racing driver emerson fittipaldi (baldy)). example one of the best examples of an emerson is yul brynner

    2. Фирма «эмерсон»


    Ivy, английский

    Айви, русский

    Эмерсон, русский
    1. (emerson) питер генри (1856-1936) , английский фотограф. представитель натуралистической линии художественной фотографии. используя как основу пейзажи констебла,создавал сельские пейзажные виды, похожие на живопись сер. 19 в.

    2. (emerson) ралф уолдо (1803-1882) , американский философ, эссеист, поэт. крупнейший американский романтик. родоначальник трансцендентализма. развивал идеи ф. шеллинга, у. водсворта, новалиса. в сочинениях "природа" (1836), "опыты" (1841, 1844), "избранники человечества" (1845-47) обогатил жанр морально-философского эссе и лекций с общекультурной проблематикой. ключевые понятия: личное нравственное совершенствование - "доверие к себе" (интуиция внутреннего я, в котором раскрываются общечеловеческие истины); "природа" - символ человеческого духа, устанавливающий соответствие между "сверхдушой" (богом) и природой. "избранная поэзия" (1876). "дневники" (1909-14).

    3. (emerson) ралф уолдо (род. 25 мая 1803, бостон – ум. 27 апр. 1882, конкорд, близ бостона) – амер. философ; был дружен с карлейлем, познакомил северную америку с нем. идеализмом. сам он называл себя «бесконечным искателем без прошлого», отклонял в принципе догматизм философских школ и систем и боролся против материализма и прагматизма. в его философии можно различить три осн. момента: 1) дух есть единственно реальное, он является носителем божественного; имманентные мысли о божественном существуют как в природе, так и в душе; 2) центральное метафизическое значение души как первоисточника ценностей и истин; философия есть возникающий в самой человеческой душе взгляд на строение мира; 3) одушевление всей природы или понимание ее как духовного абсолюта: природа есть все и все есть природа, также и душа; дух есть сверхдуша. эмерсоновский идеал личности есть сама себя формирующая, идеалистически-активная личность; чем сильнее личность человека, тем в большей степени он является «репрезентативным» – намек на (абсолютную) истину. особенным успехом пользовалась его работа «essays on representative men» (1849). осн. философские произв.: «nature», 1836; «essays», 1841 – 1844; «complete works», 14 vol., 1890.




    Emmet, английский

    Поттера-эльвейема, русский