Глоссарий



Новости переводов

10 февраля, 2025

Услуга поиска информации в интернете на иностранных языках

06 февраля, 2025

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий в области обработки камня и строительства из него

06 февраля, 2025

Особенности редактирования многоязычного текста, расположенного в две и более колонок

05 февраля, 2025

Глоссарий терминов по магнетизму добавлен на сайт бюро переводов

04 февраля, 2025

Слова 2024 года по версии Merriam-Webster

04 февраля, 2025

Ценность человеческого постредактирования машинного перевода

03 февраля, 2025

Популярные языки в переводах за январь 2025 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Информации

Глоссарий технических терминов


    Information, английский
    1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

    2. Информация

    3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

    4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

    5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

    6. Информация; данные; сведения

    7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

    8. Literally that which forms within, but more adequately

    9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

    10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

    11. Информация, сведения




    Записи, русский

    Индикации, русский