Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Местный

  1. Местный , туземный

  2. , -ая. -ое меставывса


Local, английский
  1. Местный

  2. Reacción local

  3. Same as local anaesthetic

  4. A локальный, местный | n наре- чие места determinancy, dialect, friction, idiom, transformation

  5. Локальный; местный

  6. A local technique is one which only uses information from cases that are in some sense "close" to the target area. for example, classical linear regression is global because all observations contribute to the linear


Локальный, русский
  1. Местный, свойственный данному месту; не выходящий за определенные пределы, ограниченный.

  2. (лат. locus место), местный— ограниченный определенным участком.

  3. -ая, -ое oтиласа, меставывса


Туземный, русский
    Туземный, местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. внутренняя торговля. эндемическая болезнь. прот. чужой.


Lokal (a.), шведский

Inhemsk, шведский

Localis [e], латинский

Vernaculus [a, um], латинский

Autochthonus [a, um], латинский

Imprecari, латинский

Popularis, латинский

Indigene, английский

Indigenous, английский
    Said of a plant or tree which is native to the area in which it is grown.


Здешний, русский
    Здешний , туземный


Local, испанский



Log book, английский

Плохой оператор, русский