Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делительный

Глоссарий технических терминов


    Dividing, английский

    Automatic, английский
    1. Автоматический

    2. Dire`ction indicator автоматический указатель направления

    3. Inspection, diagnostic, and prognostic system система автоконтроля, отыскания неисправностей и прогнозирования состояния

    4. Said of a door, window, or other opening protective device that is so constructed and arranged that, when actuated by a predetermined temperature or rise in temperature, it will operate as intended.

    5. A автоматический alternation, analysis, disambiguation, list, tagging 1 бессоюзная связь однородных членов простого предложения или предикативных частей сложного предложения. 2 систематизированное собрание карт, показывающих распростране- ние тех или иных языковых явлений. 3 одна из когнитивных способностей человека: способность сосредо- точиться на определённом объекте, явлении, процессе, области зна- ния. 4 относящийся к слуху или органам слуха. 5 оторванность от людей, от жизни; погруженность в свой собственный мир.

    6. Vehicle with automatic transmission (informal).




    Dividing, английский

    Divisor, английский
    1. Делитель

    2. Used in construction of stock indices. suppose there 10 stocks in an index, each worth $10 and the index is at 100. now suppose that one of the stocks must be replaced with another stock that is worth $20. if no adjustment is made to the divisor, the total value of the index would be110 after the swapping. yet there should be no increase in value because nothing has happened other than switching the two constituents. the solution is to change the divisor; in this case from 1.00 to 1.10. note that the value of the index, 110/1.1, is now exactly 100 - which is where it was prior to the swap.