Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dissonance

Глоссарий технических терминов
    N диссонанс cognitive ~ когнитивный диссонанс


Диссонанс, русский
  1. Диссонанс , разногласие

  2. Отсутствие гармонии в чем-либо; несоответствие, противоречие, разлад.

  3. Французское слово dissonance происходит от латинского dissono <<нестройно звучу>>. этим музыкальным термином называют такое сочетание двух или нескольких звуков, которое образует напряженное, острое созвучие. к диссонирующим интервалам относят

  4. (франц . dissonance, от лат. dissono - нестройно звучу), 1) в музыке неслитное, напряженное одновременное звучание различных тонов. диссонанс противоположен консонансу. к диссонансу относят большие и малые секунды и септимы, увеличенные и уменьшенные интервалы, а также аккорды, включающие хотя бы один из таких интервалов. до кон. 19 в. обязательным считалось разрешение диссонанса в консонанс, в 20 в. применяют диссонансы и без их разрешения. 2) в поэзии - неточная рифма с совпадающими согласными и несовпадающим ударным гласным (стен-ая - стен-ою); термин малоупотребителен.

  5. (от лат. dissonus разноголосый, нестройный) – неблагозвучие, разлад, раздор.




Когнитивный, русский
    Познавательный.


Диссонирующий, русский

Dissipative, английский