Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интерференции

Глоссарий технических терминов


    Interference, английский
    1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

    2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

    3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

    4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

    5. Signal

    6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

    7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

    8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

    9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

    10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

    11. N интерференция interfix n интерфикс

    12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

    13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

    14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

    15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

    16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

    17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

    18. Помехи, наводки




    Неустойчивости, русский

    Twilight, английский
    1. A period of partial darkness immediately before sunrise and following sunset.

    2. Далёкое прошлое, о котором мало что известно