Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопротивления

Глоссарий технических терминов


    Resistance, английский
    1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

    2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

    3. Сопротивление (параметр)

    4. Сопротивление

    5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

    6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

    7. Resistencia

    8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

    9. Устойчивость; резистентность

    10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

    11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

    12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

    13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

    14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

    15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

    16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

    17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

    18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

    19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.

    20. An organism’s ability to withstand disease or other adverse environmental conditions.


    Resista, английский

    Resistanee, английский



    Дикатора, русский

    Чувствительности, русский