Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осветляющий

Глоссарий технических терминов


    Clarifying, английский
      Express succinctly the essence/core of what has been said and add something valuable picked up intuitively from emotions, discrepancies in word and expression of face or body which hasn’t been said in words, to generate insight and clarity for the coachee and check you have understood (eg ‘it sounds like […] is that right?’) see also summarizing, paraphrasing, reflecting/mirroring




    Clarifying, английский
      Express succinctly the essence/core of what has been said and add something valuable picked up intuitively from emotions, discrepancies in word and expression of face or body which hasn’t been said in words, to generate insight and clarity for the coachee and check you have understood (eg ‘it sounds like […] is that right?’) see also summarizing, paraphrasing, reflecting/mirroring


    Осветительный, русский