Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остаточный

Глоссарий технических терминов


    Residua, английский

    Artc, турецкий

    Рудиментарный, русский

    Residual, английский
    1. The difference between a datum and the value predicted for it by a model. in linear regression of a variable plotted on the vertical axis onto a variable plotted on the horizontal axis, a residual is the "vertical" distance from a datum to the line. residuals can be positive (if the datum is above the line) or negative (if the datum is below the line). plots of residuals can reveal computational errors in linear regression, as well as conditions under which linear regression is inappropriate, such as nonlinearity and heteroscedasticity. if linear regression is performed properly, the sum of the residuals from the regression line must be zero; otherwise, there is a computational error somewhere.

    2. “the difference between a given data point and its predicted value.” [clsi]

    3. Остаточный; невыраба- тьгваемый (о топливе)

    4. Остаточный; невыра- батываемый (о топливе)

    5. In optical design, the aberrations that remain after the design has been optimized.

    6. See:residual value

    7. Авторский гонорар, начисляемый с каждого повторного исполнения (пьесы и т. п.)




    Residua, английский

    Underframe, английский
      Railway vehicle base which forms the support for the body structure or is an integral part of a body shell.