Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Internet protocol

  1. Сетевой слой для протокольного набора tcp/ip, который широко используется в сетях ethernet. ip представляет собой наиболее эффективный протокол обмена пакетами. он обеспечивает маршрутизацию, фрагментацию и последующую сборку пакетов по всему слою канала

  2. Rfc 791 rfc 1606

  3. Межсетевой протокол

  4. A routable protocol in the tcp/ip protocol suite that is responsible for ip addressing, routing, and the fragmentation and reassembly of ip packets.


Интеллектуальная собственность, русский
  1. (англ. intellectual property) - исключительное право гражданина или юридического лица на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица. продукции, выполняемых работ или услуг (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания т.п.}.

  2. Права, относящиеся к литературным, художественным и научным произведениям; изобретениям во всех областях человеческой деятельности; научным открытиям; некоторым видам промышленной собственности (товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и обозначениям), а также к праву на защиту от недобросовестной конкуренции в международных соглашениях. объектом охраны интеллектуальной собственности является право авторства на упомянутые объекты. техническая сущность (или иное содержание), излагаемая в конкретном произведении, охраняется как промышленная собственность, однако предметная область такой охраны имеет ряд ограничений.

  3. В международных соглашениях, а также

  4. , условный собирательный термин. включает права, относящиеся к литературному, художественному и научному произведениям, исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио- и телевизионным передачам (т. е. авторские права); научным открытиям, изобретениям и другим правам, связанным с различными видами промышленной собственности, а также с защитой от недобросовестной конкуренции. в 1967 подписана международная конвенция об учреждении всемирной организации интеллектуальной собственности. российское агентство интеллектуальной собственности (раис) при президенте российской федерации создано в 1992.

  5. Понятие, которое используется для обозначения прав на результаты интеллектуальной деятельности. объекты интеллектуальной собственности представляют собой охраняемые законом результаты интеллектуальной деятельности, оформленные в соответствии с существующим законодательством. согласно гк рф это исключительные права гражданина или юридического лица на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации.

  6. Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий: произведения науки, литературы и искусства; программы для электронных вычислительных машин (программы для эвм); базы данных; исполнения; фонограммы; сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания); изобретения; полезные модели; промышленные образцы; селекционные достижения; топологии интегральных микросхем; секреты производства (ноу-хау); фирменные наименования; товарные знаки и знаки обслуживания; наименования мест происхождения товаров; коммерческие обозначения (ст. 1225 гк рф).

  7. Это особый вид гражданских прав, устанавливающих монополию их владельца на использование изобретений, компьютерных программ и других результатов интеллектуальной, творческой деятельности,


Adresse, немецкий

1. image processing, английский
    Обработка изображений; 2. internet protocol межсетевой протокол (первоначально разработанный для сети internet)


Intraperitoneal, английский



Internet, английский
  1. Глобальное объединение компьютерных сетей, использующих протоколы из набора tcp/ip и образующих единую виртуальную сеть

  2. С заглавной буквы

  3. A worldwide system for linking smaller computer networks together - governmental institutions, military branches, educational institutions, and commercial companies. networks connected through the use a particular set of communications standards to communicate, known as tcp/ip. is the name given to the overall connectivity of all its various sub-networks, including usenet, apranet, csnet, bitnet, etc. there is no surcharge to send or receive messages through . only ascii messages up to 50,000 characters can be sent through this system. with a lowercase i, an internet is a group of connected networks.

  4. The worldwide collection of networks and gateways that use the tcp/ip suite of protocols to communicate with one another. internet

  5. Two or more network segments connected by routers.

  6. A network of computers, routers, and other networks interconnected with a speci c network communica- tions protocol (tcp/ip).


Internet, испанский
    Acrónimo de interconnected networks [redes interconectadas] red virtual de recursos y servicios; no se trata solamente de una red de redes. su ámbito es mundial. no está gestionada ni controlada en forma alguna por ningú


Internet, шведский

Internet, немецкий
    Das internet wurde in seiner ursprunglichen idee bereits 1969 entwickelt und unter dem namen arpanet (advanced research projects agency network) gestartet. am 2. oktober 1969 ging erstmals ein zweiter rechner "online". verbreitung fand das weltw


Internet access, английский
  1. Доступ к интернету; интернет-доступ internet access device устройство интернет-доступа internet-access device устройство доступа к интернету; интернет-устройство internet address интернет-адрес internet addressмежсетевой адрес internet address адрес интернета; ip-адрес

  2. The capability of a user to connect to the internet.


Internet access provider, английский
    A business that supplies internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. an isp provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the internet through the isp’s computers.


Internet account, английский
    A generic term for a registered username at an internet service provider (isp). an internet account is accessed via username and password. services such as dial-in ppp internet access and e-mail are provided by isps to internet account owners.


Internet activities board, английский

Internet address, английский
    An address for a resource on the internet that is used by web browsers to locate internet resources. an internet address typically starts with a protocol name, followed by the name of the organization that maintains the site; the suffix identifies the kind of organization it is.


Internet advertising bureau, английский

Internet apn, английский
    An apn (access point name) that determines the cellular data networks to which a phone can connect. it includes information about what kind of connection, security, and type of ip address the phone should use for the internet connection.


Internet appliance, английский
    Устройство для доступа к интернету


Internet architecture board, английский
  1. Комиссия по архитектуре internet (ранее internet activities board). координирует разработку и развитие протоколов tcp/ip и создает стандарты для internet society.

  2. Архитектурный совет интернета; совет по архитектуре интернета; iab internet assigned numbers authority управлениеназначением адресов в интернете (организация, осуществляющаяконтроль за распределением всего пространства internet-адресов) internet bankingбанковские операции в интернете


Internet architecture board;, русский

Internet assigned number authority, английский
    Iana


Internet assigned numbers authority, английский

Internet audio broadcasting, английский
    One-way transmission over the internet of live meeting audio.


Internet authentication service, английский

Internet backgammon, английский
    An internet game that is played by two players on a virtual board with pieces called stones that move forward according to the roll of dice until the winner removes all of his stones from the board.


Internet banking, английский
    Совершение банковских операций по интернету


Internet banking 'risk management', английский
    The need to control the level of risk regarding online banking. strengthening & monitoring the security weaknesses in internet-based processes so not to create opportunities for savvy hackers to compromise such systems & steal data.


Эффективный, русский

Межсетевой, русский

Responsible, английский

Addressing, английский
    The process of assigning or referring to an address. in programming, the address is typically a value specifying a memory location.


Fragmentation, английский
  1. Фрагментация

  2. Осколочное разрушение или действие

  3. Storing parts of a file in disparate available space on a disk, rather than contiguously.

  4. Фрагментация; дробление

  5. Дробление; разделение ка части ~ of the rock дробление горной породы 260 frame

  6. The breaking apart of files as they are stored by the operating system into small, separate segments on disk. frame (n)

  7. Newly formed cells split away from the parent filament in actinomycetes and cyanobacteria

  8. The subdivision of a grain into small discrete crystallites outlined by a heavily deformed network or intersecting slip as a result of cold working. these small crystals or fragments differ from one another in orientation and tend to rotate to a stable orientation determined by the slip systems.


Reassembly, английский
    Повторная сборка


Ipm, английский
  1. Incremental phase modulation

  2. Incremental phase modulator

  3. Interference prediction model

  4. Interprocessor multiplexer

  5. Inches per minute

  6. Interruptions per minute

  7. Интеллектуальное управление питанием