Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Притирка

Глоссарий технических терминов


    Grinding, английский

    Lapping, английский
    1. In reinforced concrete, the over of steel reinforcing bars, or other reinforcement, so there is continuity of tensile stress in the reinforcement when the concrete member is subjected to a flexural or tensile load. lap-riveted said of two plates overlapped and then joined by riveting.

    2. The undulations occasioned in the waves by the paddle-wheels of a steam-boat. in the polar seas, lapping applies to the young or thin ice, one plate overlapping another, so dangerous to boats and their crews. also, the overlaying of plank edges in working.

    3. Соединение внахлёстку; нахлёстка; наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку ~ of bars соединение арматурных стержней внахлёстку

    4. A term describing the movement of yarn guides between needles, at right angles to the needle bar, or laterally in relation to the needle bar, or laterally in relation to the needle bar during warp knitting.




    Локационный, русский

    Шкалой, русский