Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2025

Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проблесковый

Глоссарий технических терминов


    Flashing, английский
    1. A strip of impervious material fitted to provide a barrier to moisture movement into the interior of a building

    2. Sheet metal or other material used in roof and wall construction to protect a building from water seepage.

    3. Работа в проблесковом режиме, мигание, проблески; проблесковый

    4. Проблесковый

    5. Работа в проблесковом режиме, мигание; проблески; проблесковый

    6. A thin impervious material placed in construction (e.g., in mortar joints and through air spaces in masonry) to prevent water penetration and/or provide water drainage, esp. between a roof and wall, and over exterior door openings and windows. flared post flashing flat arch

    7. A title animation in windows movie maker.

    8. A section of material (normally metal or cement) used to prevent water from penetrating a roof joint.

    9. Manufacturing process to produce specific color tones in clay units by creating a reducing atmosphere in the kiln. or, a thin impervious material placed in mortar joints and through air spaces in masonry to prevent water penetration and provide water drainage. also, metal or other protective material used to cover joints, tops of walls, parapet walls, or angles, as of a roof.




    Полная, русский

    Причальный, русский