Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симметричность

Глоссарий технических терминов


    Symmetry, английский
    1. The regularity of structure and distribution of parts of the body, each side of the body being structurally similar to the other

    2. A diamond’s overall uniformity, which ranges from poor to ideal.

    3. Grading term for the exactness of shape and placement of facets. faults affecting symmetry include off-centre culets and tables, poor facet alignment, misshapen facets, out-of-round girdles and wavy girdles.

    4. Симметрия; соразмерность о ~ about two axes симметрия относительно двух осей




    Синоптик, русский
      Специалист в области метеорологии, специализирующийся на анализе атмосферных процессов и предсказании будущего состояния погоды. важнейшим элементом их работы над решением этой задачи является синоптическая карта, то есть географическая карта, на которой отражено состояние погоды на некоторой сравнительно большой территории, что позволяет обозревать погоду одновременно на большом пространстве. по-гречески «синоптикос» – обозревающий все вместе.


    Symbolic, английский
      A символический language symbolicity n символичность