Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Материалов

Глоссарий технических терминов


    Strength, английский
    1. The ability of a member to sustain stress without failure.

    2. The strength of a fragrance refers to how intense its scent is.

    3. Прочность

    4. (1) the ability of a member to sustain stress without failure

    5. Of a material, the capability of the material to resist physical forces imposed on it.

    6. The fact of being strong  after her illness she had no strength in her limbs.

    7. In naval architecture, means giving the various pieces of a ship their proper figures, so that by their combination and disposition they may be united into a firm and compact frame. in regimental affairs it implies merely the number of men actually serving.

    8. The relative intensity of a fragrance impression.

    9. Generic term for concrete’s ability to resist loads without breaking.


    Automatic weghing machine, английский



    Набуханию, русский

    Кручению, русский