Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баррель (мера жидких,

Словарь химико-технологических терминов


    Barrel, английский
    1. Liquid measure, equivalent to 42 u.s. gallons (4).

    2. Баррель - единица измерения объема нефти, равная 42 галлонам сша, или 159 литрам;

    3. Бочка емкостью примерно в 40 галлонов

    4. Ствол (оружия); баррель

    5. A unit of liquid volume of petroleum oils equal to 42 u.s. gallons or approximately 35 imperial gallons.

    6. A cylindrical vessel for holding both liquid and dry goods. also, a commercial measure of 31-1/2 gallons.

    7. [1] a cylindrical container, usually bulging at the middle, consisting of wooden staves bound with metal hoops. [2] the tube, forming the main part of a gun, through which shells or bullets are discharged. [3] a volumetric measure (42 u.s. gallons = 35 imp gallons = 159 liters) used in the petroleum and shipping industries.

    8. The cylindrical part of a pump from which the movement of the piston causes a liquid or gas to be forcibly ejected. also, the cylindrical part of a hydraulic jack or of a hydraulic-feed mechanism on a diamond drill.

    9. The drum of a hoist.

    10. Commonly, although incorrectly, used as a syno nym for core barrel. 4. a cylindrical container having a capacity of 55 gallons. also called drum. 5. a crude-petroleum measure of quantity equal to 42 gallons.

    11. The horse’s midsection

    12. Блок цилиндров насоса

    13. Main air pipe through a carburetor. also mixing chamber,

    14. Баррель ( мера емкости), бочка

    15. Баррель bbl, bbls (англ. barrels)




    Odourless, английский

    Ацетил, русский
      Коа - синтетаза - фермент класса лигаз (кф 6.2.1.1), катализирующий обратимую реакцию образования