Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластинка (листа)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Blade, английский
    1. See switch

    2. Лопасть; лопатка; перо

    3. N анат. кончик языка

    4. Лопасть, перо; блэйд

    5. [1] the flat end of an oar, thrust into the water when rowing. [2] a flat or shaped surface that rotates in air or water to provide thrust for a propeller or paddle-wheel, or to produce power from a turbine. [3] the flat surface of a rudder. [4] the flat cutting part of a sword, cutlass, or knife.

    6. The part of a turbine that water or air reacts against to cause the turbine to spin. sometimes incorrectly refered to as the propeller. most electricity- producing wind turbines will have two or three blades, whereas water-pumping wind turbines will usually have up to 20 or more. c

    7. The moving part of a point or rail switch which causes a train to change direction at a diverging junction.




    Пластинка, русский
    1. Пластинка [всякая вещь в роде тоненькой дощечки (даль, пласт)] , доска

    2. Тело, ограниченное двумя плоскостями или близкими к ним поверхностями, расстояние между которыми мало по cpaвнению с другими размерами тела.

    3. Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами


    Пластинка гибкая, русский
      Пластинка, максимальный прогиб которой значителен,


    Пластинка для регистрации голограмм, русский

    Пластинка крыши, русский

    Пластинка латеральная крыловидного отростка, русский

    Пластинка листа, русский
      Плоская зеленая часть листа; у каждой садовой культуры и сорта отличается размерами и формой.


    Пластинка медиальная крыловидного отростка, русский

    Пластинка медуллярная, русский

    Пластинка на видеокассете, предохраняющая от стирания, русский

    Пластинка невральная, русский

    Пластинка ногтевая, русский

    Пластинка ортотропная, русский
      Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости


    Пластинка очень тонкая, русский
      Пластинка, толщина которой менее


    Пластинка ребристая, русский
      Пластинка, подкреплённая рёбрами в одном или нескольких направлениях


    Пластинка решетчатая, русский

    Пластинка тарзальная, русский

    Пластинка ти-релли, русский

    Пластинка толстая, русский
      Пластинка, толщина которой более


    Пластинка тонкая, русский
      Пластинка, толщина которой не превышает


    Пластинка, биметаллическая, русский

    Смесь семян разных сортов трав, русский

    Заморозки при сухой погоде, русский