Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплица для рассады

Словарь по агрономии и почвоведению


    Propagator, английский
      Культиватор, ферментер ёмкость для выращивания культур микроорганизмов и клеток тканей.




    Рассада, русский
    1. Молодое растение, выращенное в защищенном или открытом грунте на небольшой площади питания, которое затем пересаживают на постоянное место.

    2. , молодые растения, выращиваемые обычно в защищенном грунте и пересаживаемые затем на постоянное место. рассадный метод позволяет получать ранний урожай.


    Рассадить, русский

    Рассадник, русский
      Рассадник , источник, школа


    Рассадопосадочная машина, русский
      , служит для посадки в открытый грунт рассады овощных, эфирномасличных культур, табака и др. образует борозды, высаживает рассаду, поливает, засыпает корневую часть почвой. агрегатируется с трактором. применяют 2-, 4- и 6-рядные навесные рассадопосадочные машины.


    Рассадочная грядка, русский

    Теплица, русский
    1. , сооружение защищенного грунта для выращивания рассады, овощных, плодовых и декоративных культур, а также размножения и сохранения тропических и субтропических растений, проведения биологических исследований и т. п.; помещение с покрытием из стекла или прозрачной пленки и пластика. обогрев теплиц - солнечный, биологический (теплом биотоплива), технический (водяной, паровой, электрический). зимние теплицы в эксплуатации круглый год, весенние - весной, летом и осенью; имеются теплицы почвенные и гидропонные (см. гидропоника).

    2. Искусственно обогреваемое культивационное сооружение, ограждаемое светопрозрачными поверхностями для создания специального режима выращивания теплолюбивых растений или рассады независимо от времени года, погоды и климата


    Теплица для выращивания растений в горшках, русский

    Теплице, русский
      (teplice) , город в чехии, в рудных горах. 53 тыс. жителей (199..1). машиностроение, химическая, стеклокерамическая, текстильная промышленность. бальнеоклиматический курорт.


    Теплицкие союзные договоры, русский
      , между россией и австрией, россией и пруссией (заключены 9.9.1813 в теплице), оформили союзные отношения держав - участниц 6-й антинаполеоновской коалиции, наметили восстановление австрии и пруссии в границах 1805, уничтожение герцогства варшавского, определили численность союзных армий.


    Propagules, английский

    Propagator, английский
      Культиватор, ферментер ёмкость для выращивания культур микроорганизмов и клеток тканей.