Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agnomination

Словарь лингвистических терминов
    N 1 а) процесс на- зывания, придумывания прозвища; б) прозви- ще; 2 стил. парономазия (род игры слов ; син. paronomasia); 3 аллитерация (син. alliteration) agrammatism n мед. аграмматизм1




Парономазия, русский
    (парономасия) (греч . paronomasia, от para - возле и onomazo - называю), стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов ("леса - лысы/ леса обезлосели, леса обезлисели". в. хлебников).


Paronomasia, английский
  1. Парономасия, игра слов simultaneous realisation of two meanings through a) misinterpretation of one speaker`s utterance by the other, which results in his remark dealing with a different meaning of the misinterpreted word or its homonym

  2. N параномазия; каламбур, игра слов10 (син. agnomination 2)


Аллитерация, русский
  1. Повторение однородных согласных звуков в фразе, строке, строфе рекламного текста.

  2. (от лат . ad - к, при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. напр., "шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (а. с. пушкин).


Alliteration, английский
  1. Аллитерация the repetition of consonants, usually in the beginning of words ... silken sad uncertain rustling of each purple curtain (e.a.poe) the furrow followed free. (s.t.coleridge) the italian trio tut-tuted their tongues at me. (t.

  2. N лит. аллитерация (син. agnomination 3) allness term


Аграмматизм, русский
  1. Нейропсихологическое нарушение, характерное потерей способности к анализу грамматического строя речи и грамматически правильному применению речи. чаще всего наблюдается при очаговых органических поражениях коры височной и лобной долей доминантного полушар

  2. Нейропсихологическое нарушение, характерное потерей способности к анализу грамматического строя речи и грамматически правильному применению речи. чаще всего наблюдается при очаговых органических поражениях коры височной и лобной долей доминантного полушария мозга головного и включается в различные формы афазии. выделяются различные формы аграмматизма:


Allograph, английский
    N аллограф(а)4


Agglutinative, английский
    A агглютинативный (син. agglutinate) language