Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Articulate

Словарь лингвистических терминов
  1. V фон. 1 отчётливо произ- носить (см. тж. pronounce); 2 артикулировать ~ consonant произносить согласный звук articulating a фон. артикулирующий region

  2. Ability of a device, such as a flexible borescope, to be remotely deflected in a plane with respect to the axis of the undeflected working section.

  3. The reality the coach says what they see is going on, eg an action the coachee has taken and the effect it is having on them, to validate or add insight see also reflecting/mirroring, summarizing




Произносить, русский
    Произносить, выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. у него каша во рту. уста его разверзлись, он изрек, проговорил. произносить, держать, вести, заводить речь о чем. провозгласить заздра


Reflecting, английский

Summarizing, английский
    Repeat back what is said but more briefly, without changing substance or meaning to show the coachee that you are listening to their words (the content), check you have understood, help them to replay and perhaps revise what they said, validate what they have said, and enable you to interrupt smoothly when people are talking too much or repeating themselves see also clarifying, paraphrasing, reflecting/mirroring


Artistic, английский
    A художественный prose, translation


Argumentation, английский
    N аргументация theory theory of ~ теория аргументации (тж. ~ theory)