Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Австралийский антиген

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Поверхностный антиген вируса гепатита в (hbsag); назван так, поскольку впервые выявлен у австралийских аборигенов. hbsag является биологическим маркером превалентности инфекции, вызываемой вирусом гепатита в.


Australia antigen, английский
    An antigen produced on the surface of liver cells infected with the hepatitis b virus




Австралийская, русский
    Устар., болезнь олимпийская - устар., грипп балканский, деррика болезнь, деррика - бернета


Австралийская акация, русский

Австралийская ассоциация нефтедобычи и разработки, русский

Австралийская депрессия, русский
    , область пониженного атмосферного давления над севером австралии и югом нов. гвинеи. обусловлена сильным нагревом поверхности суши, особенно летом.


Австралийская платформа, русский
    , докембрийская платформа, занимающая западную и центральную части австралии и южной части нов. гвинеи. архейско-нижнепротерозойский фундамент сложен мета-морфизованными вулканическими породами, гнейсами и гранитами; верхнепротерозойско-палеозойский осадо


Австралийская раса, русский
    , см. австралоидная раса.


Австралийская флористическая область, русский
    Флористическая область, занимающая австралию и о-в тасманию. по своеобразию флоры, количеству эндемон не имеет себе равных на земном шаре; здесь произрастает свыше 12 000 видов сосу...


Австралийские альпы, русский
    , в австралии, наиболее высокая и расчлененная часть б. водораздельного хр. (до 2230 м, г. косцюшко - главная вершина материка). длина ок. 450 км. леса из эвкалиптов и древовидных папоротников, криволесье.


Австралийские языки, русский
    , языки коренного населения австралии, кроме папуасского языка мириам и тасманийских языков. генетическая близость австралийских языков не доказана. общее число языков (из-за существенных расхождений между диалектами) оценивается от 200 до 600. многие язы


Австралийский, русский

Австралийский большой залив, русский
    , в индийском ок., у южного берега австралии. 1335 тыс. км2. глубина до 5670 м. порт-аделаида.


Австралийский доллар, русский

Австралийский институт нефти, русский

Австралийский меринос, русский
    , порода тонкорунных овец, выведена в 18 в. в австралии. длина шерсти 7,5-10 см, настриг с баранов 5,5-6,5 кг, с маток 4-5 кг. разводят во многих странах.


Австралийский трюмный трап, русский

Австралийский элемент флоры, русский
    Вид или виды, ареалы которых находятся в австралийской флористической области.


Австралийское время, русский

Австралийское флористическое царство, русский
  1. См. австралийская флеристическая область.

  2. , занимает австралию и прилежащие острова. флора австралийского флористического царства, ядро которой составляет древняя голантарктическая флора, включает ок. 1500 родов растений (30% родов и 80% видов - эндемики). в растительном покрове доминируют акации


Антиген, русский
  1. (гр. anti против + -genes происшедший) — вещество (преимущественно белковое животного, растительного или бактериального происхождения) способное при поступлении (введении парентерально) вызывать синтез особых глобулинов — антител и вступать с ними в специ

  2. Вещество (белок, полисахарид, гликолипид, тканевой трансплантат и т.д.), способное индуцировать специфический иммунный ответ. антигены попадают в организм человека при инфекционных заболеваниях (микроорганизмы), вакцинации, ингаляции, проглатывании и т.д.

  3. Диагностикум - антиген микробного происхождения с точно установленной специфичностью, используемый

  4. Любое генетическое чужеродное вещество, которое при попадании в организм вызывает специфическую реакцию.


Антиген (аг), русский

Поверхностный, русский

Автономии уважение, русский
    В этике принцип уважения человеческого достоинства и права индивидуума на самоопределение. в эпидемиологической науке и практике этот принцип лежит в основе концепции информированного согласия. этот принцип может вступать в конфликт с необходимостью защиты населения от установленных факторов риска, например, риска, связанного с заразными заболеваниями, с необходимостью доступа к личным сведениям, связанным с состояния здоровья, которые идентифицируют индивидуума. cм. также конфиденциальность; приватность.