Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антигенный дрейф

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Эволюционные изменения в молекулярной структуре днк/рнк у микроорганизмов при их переходе от одного хозяина к другому. изменения возможны в результате рекомбинации, делеции или инсерции генов, точечных мутаций или их сочетания. этот процесс изучался на вирусах, особенно на вирусе гриппа1. ад приводит к изменению (как правило, медленному и постепенному) антигенной структуры, что отражается на характере иммунного ответа у отдельных лиц и групп населения при контакте с микроорганизмами. см. также антигенный сдвиг. 1 palese p., young j.f. variation of influenza a, b, and c viruses. science 1982; 215: 1468–73.


Antigenic drift, английский
    Form of slight antigenic variation that occurs because of point mutations in the genes that encode surface proteins




Антигенная вариация, русский

Антигенная единица, русский
    Условная единица для оценки содержания антигена в исследуемом материале


Антигенная конверсия клеток опухоли, русский

Антигенная структура клетки, русский
    Совокупность всех антигенов, присущих различным частям клетки


Антигенное депо, русский
    Участок ткани с высокой концентрацией антигена, образующейся на месте введения препарата, в


Антигенность, русский
    Способность некоторых веществ вызывать специфический иммунный ответ, обусловленная


Антигенный, русский

Антигенный сдвиг, русский

Дрейф, русский
    Снос судна с линии его курса под влия­нием ветра.


Дрейф (фр. derive), русский
    Отклонение движущегося судна от курса под влиянием ветра или течения; снос судна в сторону при стоянке на якоре.


Дрейф генов, русский

Дрейф гироскопа по земному циклу, русский

Дрейф заряженных частиц, русский
    , медленное (по сравнению с тепловым движением) направленное движение заряженных частиц (электронов, ионов и т. д.) в среде под внешним воздействием, напр. электрических полей.


Дрейф интегратора, русский

Дрейф корабля в подветренную сторону, русский

Дрейф льда, русский
    , поступательное движение льда в море, вызываемое ветрами и течениями.


Дрейф материков, русский
    , медленные (до нескольких см в год) перемещения материков в горизонтальном направлении. см. также "новая глобальная тектоника".


Дрейф нуля, русский

Дрейф показаний, русский
    Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов. единица физической величины (unit of physical quantity) – физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице, и применяемое для количественного выражения однородных физических величин. единица физической величины внесистемная (off-system


Дрейф смещения от, русский

Рекомбинации, русский

Микроорганизм, русский

Antigenic drift, английский
    Form of slight antigenic variation that occurs because of point mutations in the genes that encode surface proteins


Path analysis, английский