Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биологическая аккумуляция

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Прогрессивное увеличение концентрации или количества химического вещества в организме, органе или ткани в условиях, когда уровень усвоения превышает уровень выделения (адаптировано из duffus j., ed. iupac glossary).


Bioaccumulation, английский



Аккумуляционная емкость испарителя, русский
    Evaporator holdover


Аккумуляционное, русский
    Off-peak storage heating


Аккумуляционное отопление, русский
    Storage heating


Аккумуляционный, русский
    Storage water heater


Аккумуляционный нагреватель, русский
    Storage heater


Аккумуляция, русский
  1. Процесс накопления в водных объектах наносов, воды, солей и т.д.

  2. Heat accumulation (storage)

  3. Накопление, собирание.

  4. (от лат . accumulatio - собирание в кучу, накопление), 1) процесс накопления на земной поверхности рыхлых минеральных и органических осадков. различают вулканическую и осадочную аккумуляцию (см. осадконакопление). 2) аккумуляция (накопление) капитала - превращение части прибавочной стоимости в капитал.

  5. Накопление рыхлого материала в водных бассейнах или на суше. (см. седи- ментация). алеврит – обломочная осадочная слабосвязанная порода, состоящая преимущественно из частиц размером от 0,05 до 0,002 мм.

  6. Процесс накопления осадков, соответствующий первой стадии накопления осадков.


Аккумуляция, казахский
    Аккумуляция


Аккумуляция горячей, русский
    Hot water storage


Аккумуляция денежных средств, русский
    Процесс постепенного накопления денежных ресурсов лицом, фирмой, страной.


Аккумуляция нефти и газа, русский
    Этап в общем процессе миграции ув, когда интенсивность их рассеяния из какого-либо объема горной породы (ловушки) меньше интенсивности их поступления в этот объем. нефть всегда содержит то или иное количество растворенного в ней газа. газ может накапливаться обособленно или с некоторым количеством растворенных в нем жидких ув (конденсата). фазовое обособление нефти и газа может происходить как в процессе формирования залежей, так и при последующем их переформировании (расформировании).


Аккумуляция средств, русский
    Концентрация собственных, заемных или привлеченных на других условиях финансовых ресурсов для осуществления коммерческих проектов, в том числе создания производственных объектов. нижней границей платы за привлеченные со стороны финансовые ресурсы является


Аккумуляция холода, русский

Аккумуляциялану, казахский
    Страд


Аккумуляциялау, казахский
    Аккумулировать


Биологическая величина порогового предела пороговая концентрация вещества, измеряемая либо непосредственно в тканях, жидкостях тела или выдыхаемом воздухе, либо косвенно по специфическому действию вещества на организм, русский

Биологическая война, русский

Биологическая голография, русский

Биологическая защита, русский
    Радиационный барьер, создаваемый вокруг активной зоны реактора и системы его охлаждения, для предотвращения вредного воздействия нейтронного и гамма-излучения на персонал, население и окружающую среду. на атомной станции основным материалом биологической защиты является бетон. для реакторов большой мощности толщина бетонного защитного экрана достигает нескольких метров.


Биологическая коррозия, русский
    Износ металла в результате метаболического действия микроорганизмов. также известна, как биозагрязнение.


Биологическая матрица, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Концентрации, русский

Количества, русский

Биологический эксперимент, русский
    Количественная оценка силы действия того или иного вещества путем оценки его воздействия в тканях, клетках, у лабораторных животных или людей. бэ может быть прямым методом оценки относительной силы: группы людей подвергаются действию одного из двух (или более) лекарственных средств, измеряется доза, минимально достаточная для вызывания определенного эффекта. вычисляется оценка в виде отношения средних доз для двух или более групп. в этом методе смерть испытуемого может расцениваться как «эффект». непрямой метод (применяется чаще) требует изучения отношения между величиной дозы и количественной величиной ответа, ею вызванного.


Biomagnification, английский
  1. Cm. biological magnification

  2. The increasing concentration of a compound in the tissues of organisms as the compound passes along a food chain, resulting from the accumulation of the compound at each trophic level prior to its consumption by organisms at the next trophic level, as seen with ddt.