Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внешняя достоверность

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Степень соответствия метода измерения истине при поверхностной оценке.


Face validity, английский
    A measure of how much like a proper and reliable test an assessment procedure looks.




Внешне, русский

Внешнее воздействие, русский

Внешнее газоснабжение, русский

Внешнее давление, русский
  1. Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности оболочки снаружи в направлении внутрь.

  2. Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности оболочки снаружи в направлении внутрь. ее величина может изменяться как в меридиональном, так и в


Внешнее запоминающее устройство;, русский

Внешнее кольцо карданова подвеса, русский

Внешнее облучение, русский
    Облучение тела от находящихся вне его источников ионизирующего излучения.


Внешнее оборудование для забоя, русский

Внешнее обратное промерзание пород, русский

Внешнее повреждение, русский

Внешнее повышение кредитного качества, русский
    Повышение кредитного качества ценных бумаг за счет третьего лица, которое, в частности, может предоставить поручительство либо вести номинальный банковский счет, на который зачисляются денежные средства, поступающие по пулу финансовых активов. см. также п


Внешнее подтверждение, русский

Внешнее представление; внешний вид (объекта интерфейса программы);, русский

Внешнее сопряжение, русский

Внешнее сходство, русский

Внешнее трение, русский
    , см. трение внешнее.


Внешнее управление имуществом должника, русский
    Реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием-должником специальному лицу - арб


Внешнее устройство;, русский

Внешнее ухо, русский

Внешнее ядро, русский

Внешней секреции, русский
    Потовых, слюнных, сальных, слезных и др


Соответствия, русский

Face validity, английский
    A measure of how much like a proper and reliable test an assessment procedure looks.


Внешние эффекты, русский
  1. Экстерналии, дополнительная польза и издержки, не включенные в рыночную цену товара. пример: • польза для окружающих от лечения случая инфекционного заболевания • побочные действия загрязненного промышленными выбросами воздуха, которые не учитываются в цене промышленного товара • влияние истощения природных ресурсов на национальную экономику, не учтенное при подсчете национального дохода.

  2. Непредсказуемые результаты производства или потребления, которые могут быть положительными или отрицательными. см.экстерналии.