Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выживания доля

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Доля закрытой популяции, подвергающейся риску заболевания, но остающейся здоровой в период времени, т.е. 1 минус инцидентности доля1. 1 rothman and greenland, 1998, p. 37.


Survival proportion, английский



Выживание, русский

Выживание относительное, русский
    Выживание, скорректированное на влияние независимой причины смерти. модели множественной регрессии во позволяют принять во внимание смертность от всех причин в каждой территории, что дает возможность провести более качественные сравнения внутри и между популяциями с различными ожидаемыми продолжительностями жизни1. 1 esteve j., benhamou e., croasdale m., raymond l. relative survival and the estimation of net survival: elements for further discussion. stat med 1990; 9:529–38.


Выживания, русский

Выживания анализ, русский
    Класс статистических процедур для оценки функции выживания (кривой выживания) и выводов относительно воздействия на нее лечения, прогностических факторов, факторов риска и других случайных величин. отличается построением кривой дожития в условиях, когда изучаемое событие (смерть) наступило не у всех наблюдаемых субъектов. ср. ккаплана-ммейера оценка.


Выживания исследование, русский
    Использование когортной таблицы смертности для определения вероятности того, что событие, такое как смерть, произойдет в течение последовательных интервалов времени после постановки диагноза, и, наоборот, вероятность выживания в каждом интервале. умножение вероятностей выживания для каждого из интервалов времени дает для живых на начало интервала совокупную вероятность выживания для всего периода исследования. выборочное обследование домохозяйств 41


Выживания кривая, русский
    Кривая, которая берет начало от 100% исследуемой популяции и указывает процент популяции, выживающей за последующие периоды времени на протяжении отрезка, в отношении которого имеется информация. может применяться не только для регистрации выживания, но и продолжительности отсутствия заболевания, осложнений или каких либо других конечных точек (данных типа времени жизни).


Выживания функция, русский

Выживания частота, русский

Дол, русский

Дол., русский

Долазак, сербский

Долана, казахский
    Боярышник


Доланкесер, казахский
    Редко легкомысленный


Доларенит, русский

Доларенитовый, русский

Долбануть, русский
    Долбануть , пить, ударять


Долбарлану, казахский
    Страд, от долбар


Долбарласу, казахский
    От долбарлау


Долбарлату, казахский
    Долбарлау


Долбарлы, казахский
    Предположительный


Инцидентности, русский

Survival proportion, английский

Survival analysis, английский
    Анализ выживаемости. анализ выживаемости у пациентов с высоким риском смертельного исхода.