Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Градиент инфекции

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Спектр реакций организма хозяина на инфекцию: от инаппарантной до смертельного заболевания.


Gradient of infection, английский
    Размах инфекции совокупность тяжести клинических проявлений инфицирования: от инаппарантной до смертельной формы.




Градиент, русский
  1. Закономерное количественное изменение, отражающее убывание или возрастание некоего свойства или показателя, – например, градиент раздражителя (-> таксис).

  2. Закономерное количественное изменение, отражающее убывание или возрастание некоего свойства или показателя, – например, градиент раздражителя (-> таксис).

  3. (от лат . gradiens - шагающий), вектор g, показывающий направление наискорейшего изменения данного скалярного поля ? (р), где р - точка пространства, обозначается g = grad ? (р). примеры: градиент температуры, градиент давления, градиент потенциала.

  4. Вектор, своим направлением указывающий направление наибольшего возрастания некоторой величины, значение которой меняется от одной точки пространства к другой


Градиент барьера, русский
    Это скорость нарастания изменения параметров среды по направлению миграционного потока.


Градиент гидравлический, русский
    Изменение гидравлического напора на единице длины


Градиент гидроразрыва пласта, русский

Градиент горизонтальный барический, русский
    Изменение атмосферного давления на единицу расстояния для одной и той же уровенной поверхности


Градиент давления, русский
    Характеризует скорость изменения давления с глубиной и представляет собой отношение перепада давления между двумя точками столба флюида к расстоянию между ними по вертикали. выражается в мпа/м.


Градиент концентрации ионов, русский

Градиент концентрации кис, русский

Градиент концентрации кислорода, русский

Градиент набора (снижения), русский

Градиент напряженности магнитного поля, русский
    Векторная величина, равная отношению разности напряженности поля в двух точках к расстоянию между ними. единица измерения а/м2.


Градиент скорости, русский

Градиент сокращения содер, русский

Градиент сокращения содержания, русский

Градиент-манометр, русский

Градиент; уклон, русский

Градиента температур, русский

Градиентно окрашенная линза, русский

Градиентное течение, русский
    , движение морских и озерных вод, вызываемое горизонтальным градиентом давления и уравновешиваемое кориолиса силой и силой трения у дна и берегов. разность давления возникает вследствие сгонов и нагонов воды ветрами, разности плотностей, вызванной неравномерным распределением солености воды, и от других причин.


Градиентный ветер, русский
  1. , равномерное горизонтальное движение воздуха при отсутствии силы трения по прямолинейным и круговым траекториям, совпадающим с изобарами. градиентный ветер образуется при условии равновесия между действующей силой градиента давления, а также центробежной и отклоняющей силой вращения земли - кориолиса силой. градиентный ветер приблизительно соответствует действительному ветру в свободной атмосфере циклона или антициклона.

  2. Расчетный ветер, предполагающий равномерное горизонтальное движение воздуха вдоль изобар в отсутствие силы трения по прямолинейным (геострофический ветер) или криволинейным (геоциклострофический ветер) траекториям.


Gradient of infection, английский
    Размах инфекции совокупность тяжести клинических проявлений инфицирования: от инаппарантной до смертельной формы.


Gonadotrophic cycle, английский