Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specific immunity

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Специфический иммунитет иммунитет к конкретному антигену, возникший в результате иммунизации или естественного инфицирования.


Иммунитет специфический, русский
    Состояние измененной реактивности на специфическое вещество, приобретенное вследствие вакцинации или во время инфекции. после некоторых заболеваний (например, кори, оспы) такой иммунитет обычно сохраняется на всю жизнь.




Immunity, английский
  1. Legal protection.

  2. The ability to resist attacks of a disease because antibodies are produced  the vaccine gives immunity to tuberculosis.

  3. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом. immunization, syn. vaccination

  4. Иммунитет невосприимчивость организма к развитию инфекционного заболевания при контакте с микроорганизмом.

  5. Устойчивость; защищенность

  6. A state of resistance or refractoriness resulting from responses by an organism to the invasion of substances foreign to that organism. immunity results from the production of antibodies matching, nearly one-to-one the foreign substances present. whereas immunity refers to a state in which certain material substances are no longer disruptive, adaptation refer to a state in which information in the form of disturbances no longer affects certain essential variables. 38

  7. Иммунитет (юр.)

  8. Resistance against infections


Immunity, испанский
    A right to be excepted from duty or penalty. (see also privilege.) inmunidad


Immunity (to give immunity), английский

Immunity (to), английский

Immunity bath, английский
    Освобождение от судебной ответственности подозреваемых, добровольно оказавших помощь властям при расследовании преступления


Immunity from jurisdiction, английский
    Иммунитет от юрисдикции


Immunity from prosecution, английский

Immunity nat, английский
    The immunity from disease which a newborn baby has from birth and which is inherited or acquired in the uterus or from the mother’s milk


Immunity of assets, английский
    Иммунитет активов


Immunity, acquired, английский

Immunity, active, английский

Immunity, natural, английский

Immunity, passive, английский

Immunity, specific, английский

Specific, английский
  1. Impulse, air удельный импульс тяги врд

  2. A drug which is only used to treat one disease

  3. A специфический category, impairment

  4. Специфичный

  5. Специфический


Specific -, английский
    Удельный расход, удельное потребление


Specific acoustic impedance, английский
    Acoustic impedance in a particular test object or a defined volume of a specified material. see also acoustic impedance; characteristic acoustic impedance.


Specific acoustic impedence (ut), английский
    A factor that determines the amount of reflection that occurs at an interface and represents the product of the density of the medium in which the wave is propagating and the wave velocity.


Specific activity, английский
    Specific activity is taken to be the activity (bq) per unit mass (grams),normally expressed as bq/g. specific activity is related to half-life such that the shorter the half life the higher the specific activity. for example, the specific activity of natu


Specific activity (rt), английский
  1. Specific activity is a measure of the activity per unit weight generally measured in curies per gram (si) dis/sec-dm (see curie).

  2. Total radioactivity of a given isotope per gram of element.


Specific adhesion, английский
    Adhesion between surfaces that are held together by valence forces of the same type as those that give rise to cohesion.


Специфический, русский
  1. Специфический , особенный

  2. – относящийся к виду; свойственный только данному предмету, обособленный, отличительный.

  3. Особый, своеобразный, отличительный, свойственный только данному предмету.


Иммуногенность, русский
  1. Способность возбудителя инфекции вызывать специфический иммунитет. импакт-фактор (impact factor) — в наукометрии показатель быстроты и частоты, с которой цитируются статьи определенного научного периодического издания авторами статей в журналах, входящих в индекс научного цитирования (science citation index, sci) и индекс научного цитирования по социальным наукам (social sciences citation index, ssci)1. 1 garfield e. uses and misuses of citation frequency. current contents, 1985; 43:3—9.

  2. Способность соединений веществ, возбудителей вызывать в организме хозяина иммунитет.


Иммунитет специфический, русский
    Состояние измененной реактивности на специфическое вещество, приобретенное вследствие вакцинации или во время инфекции. после некоторых заболеваний (например, кори, оспы) такой иммунитет обычно сохраняется на всю жизнь.