Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jones criteria

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Критерии джонса, русский
      Набор клинических и лабораторных данных для диагностики ревматизма. эти критерии включают наличие инфекции, вызываемой гемолитическим стрептококком группы а, больших проявлений (кардит, полиартрит и пр.), малых проявлений (лихорадка, артралгия, и пр.), данных дополнительных анализов (повышенная соэ, с-реактивный белок и пр.).




    Criteria, английский
    1. Критерии

    2. Критерии; условия

    3. Критерии .- • ¦

    4. Conditions you specify to limit which records are included in the result set of a query or filter.

    5. The values or standards a person uses to make decisions and judgements it is useful to understand your own and other people’s criteria in both business and personal situations.


    Criteria (or exposure, английский
      Effect relationship) — критерии (или зависимость воздействие — эффект). количественные зависимости между воздействием загрязнителя и возможностью` появления и степенью нежелательного эффекта в конкретных условиях, определяемых факторами окружающей среды и: свойствами объекта воздействия (предложение оон стокгольмской конференции 1972 г., предложено воз/юнеп).


    Criteria and indicators, английский
      A criterion is a category of conditions or processes by which sustainable forest management may be assessed. a criterion is characterised by a set of related indicators that are monitored periodically to assess change. an indicator is a measure (measureme


    Criteria for acceptability, английский
      Clia`s term for the decision criteria applied to assess the validity of an analytical run. another name for qc procedure, with emphasis on definition of the decision criteria or control rules for interpreting control measurements.


    Criteria for filtering, английский
      Критерий фильтрации


    Criteria for final rejection, английский
      Критерии обоснования окончательного отказа


    Criteria for patentability of an invention, русский

    Criteria of sensitivity of afp surveillance, английский
      Критерии чувствительности эпиднадзора за овп показатель выявляемости овп, не относящихся к полиомиелиту, не менее 1.0 на 100 тыс. детей моложе 15 лет.


    Criteria pane, английский
      The area of the window that displays the criteria used to limit the records included in the result set of your query.


    Criteria pi, английский
      От criterion


    Criteria set, английский
      Набор критериев criterion1. критерий; признак; условие; 2. мера; 3. ключ; ключевое слово criterion for randomnessкритерий случайности


    Criteria критерии pqs, русский
      Практическая результативность - качество - безопасность


    Jonah, английский
    1. A person (either a sailor or a passenger) who carries a jinx, one whose presence on board brings bad luck and endangers the ship.

    2. This name for a shipmate or passenger who brings bad luck on board is based on a story that appears in the hebrew tanakh, christian bible, and islamic q’ran. jonah (or jonas) tries to escape god’s command by sailing away, but his disobedience causes the lord to send “a mighty tempest ... so that the ship was like to be broken” [jonah 1;4]. the sailors cast lots to determine whose transgressions have brought the storm upon them and throw jonah overboard. the seas instantly calm, and three days later jonah comes to the shore, still alive. what happened during those days is open to conjecture. according to the story, he had been swallowed by a “great fish” (commonly considered to have been a whale, but possibly a large shark) which vomited him up after he begged god for forgiveness. this is far-fetched, but not impossible (see bartley’s ordeal) although it is difficult to understand how three days in stomach acid would not have burned out jonah’s eyeballs. jonah himself never mentions a fish but says to god: thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about; all thy billows and thy waves passed over me.... the waters compassed me about, even to the soul; the depth closed me round about, the weeds were wrapped around my head. ( jonah 2:3,5). based on this, it has been hypothesized that “great fish” was an ancient seafarer’s term for a powerful current, which swept jonah away and carried him to shore.


    Jonas, русский

    Jonathan, английский
      A name often applied to americans in general, but really appropriate to the quakers in america, being a corruption of john nathan.


    Jonathon, английский
      18th–19th century rn slang for an american seaman. also jonathan and sometimes preceded by “brother.”


    Jonction, французский

    Jonction a barrier de surface, французский

    Jonction a pointe, французский

    Jonction brusque, французский

    Jonction continuelle, французский

    Критерии соответствия, русский
      Ясные, точно сформулированные условия, при которых человек может быть включен в эпидемиологическое исследование, например, исследование случай-контроль или рандомизированное контролируемое испытание.


    Критерии джонса, русский
      Набор клинических и лабораторных данных для диагностики ревматизма. эти критерии включают наличие инфекции, вызываемой гемолитическим стрептококком группы а, больших проявлений (кардит, полиартрит и пр.), малых проявлений (лихорадка, артралгия, и пр.), данных дополнительных анализов (повышенная соэ, с-реактивный белок и пр.).