Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Morbidity survey

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Обследование на заболеваемость, русский
      Метод оценки превалентности и/или инцидентности болезни или болезней в популяции. оз обычно планируется для того, чтобы выяснить какие-либо факты относительно распределения болезней, а не для проверки гипотез. см. также поперечное исследование, обследование состоянии здоровья населения.




    Morbidity, английский
    1. The state of being diseased. the morbidity rate is the number of cases of a disease found to occur in a stated number of the population, usually given as cases per 100,000 or per million. annual figures of morbidity rate give the incidence of the disease,

    2. State of being ill or diseased. morbidity is the occurrence of a disease or condition that alters health and quality of life.

    3. The condition of being diseased or sick ‘…apart from death, coronary heart disease causes considerable morbidity in the form of heart attack, angina and a number of related diseases’ [health education journal]

    4. Заболеваемость

    5. A state of illness


    Morbidity and mortality weekly report (mmwr), английский
      The trade/industry publication for epidemiologists, reporting us public health data compiled by the cdc


    Morbidity and mortality weekly reports, mmwr, английский
      Еженедельные отчеты о заболеваемости и смертности, публикация cdc, usa, доступна на http://www.cdc.gov/mmwr/.


    Morbidity rate, английский
    1. The number of cases of a disease per hundred thousand of population

    2. Показатель заболеваемости см. incidence rate (показатель заболеваемости). morbidity/mortality survey

    3. Показатель заболеваемости см. incidence rate (показатель заболеваемости).

    4. The number of cases of a disease expressed as a percentage of the population or number per standard part of the population, such as 100,000


    Survey, английский
    1. Экспертиза. осмотр.

    2. Sample survey

    3. Наблюдение; разведка

    4. A systematic collection of information or data. a survey can be conducted to collect information from a group of people or from the environment. surveys of a group of people can be conducted by telephone, by mail, or in person. some surveys are done by interviewing a group of people [see prevalence survey].

    5. Обследование; обзор

    6. Estudio, examen, reconocimiento, encuesta

    7. Обследование

    8. Выборочное обследование

    9. An inspection or examination made by several practical officers into the condition of any stores belonging to a ship. also, those important astronomical observations, soundings, and other data, collected by officers who are employed in

    10. Съёмка (топографическая)

    11. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора инфор-мации об их деятельности или показателях их деятельности. swgdrug

    12. Обследование, инспектирование. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха — определение распределения загрязнителей над большой территорией (например, городом или страной) путем замеров, проводимых в достаточно большом числе выбранных точек. такое обследование обычно проводится на протяжении нескольких лет для того, чтобы охватить все возможные погодные условия; если ставится задача выявления и оценки тенденций на протяжении столетия, рекомендуется 10-летний период обследования. см. emission inventory — инвентаризация выбросов.

    13. A web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. results are tallied in a graphical summary. requires a web server that is running windows sharepoint services.

    14. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора информации об их деятельности или показателях их деятельности.

    15. Обзор

    16. An evaluation of the radiological conditions and potential hazards incident to the presence of radiation. when appropriate, such an evaluation includes a physical survey of the location and measurements or calculations of the levels of radiation.


    Survey agro ekonomi (indonesia), английский

    Survey bolt, английский

    Survey book, английский

    Survey camera, английский

    Survey control network, английский

    Survey dept. ghana, английский

    Survey dept. of libya, английский

    Survey design, английский
      План обследования


    Survey designation, английский

    Survey division, английский
      Отдел изысканий (секретариата оон)


    Survey document and analysis (univ. of california, berkeley), английский

    Survey drilling vessel, английский
      Судно для разведочного бурения


    Survey error analysis, английский

    Survey fee, английский
      Гонорар за проведение обследования


    Survey for design, английский

    Обследования инструмент, русский
      План интервью, анкета, форма регистрации результатов медицинского осмотра и т.д., которые используются в обследовании.


    Обследование на заболеваемость, русский
      Метод оценки превалентности и/или инцидентности болезни или болезней в популяции. оз обычно планируется для того, чтобы выяснить какие-либо факты относительно распределения болезней, а не для проверки гипотез. см. также поперечное исследование, обследование состоянии здоровья населения.