Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Случаев классификация

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    В эпидемиологическом надзоре — градация вероятности (применительно к субъекту) быть случаем, например, «подозреваемый/возможный/подтвержденный ». метод полезен, когда важно раннее сообщение о случаях, например, при геморрагической лихорадке эбола, а также при заболеваниях с затрудненной диагностикой — в силу, например, необходимости проводить специальные лабораторные тесты, или же когда диагноз основан на балльных критериях, как при рассеянном склерозе. скученность 213


Case classification, английский



Классификации библиотечно-библиографические, русский
    , системы расположения произведений печати на основе признаков содержания, формы издания и др.; различают универсальные и отраслевые. наиболее распространены: универсальная десятичная классификация (удк) и отечественная библиотечно-библиографическая классификация (ббк).


Классификаций семейство, русский

Классификационная группа нагрузки, русский

Классификационная система маккелви, русский

Классификационное число воздушного судна, русский

Классификационное число нагрузки, русский

Классификационные общества, русский
    Организации занимающиеся классификацией судов и надзором за ними в процессе постройки и эксплуатации. к. о. разрабатывают правила постройки судов и нормы их технической прочности, в соответствии с которыми присваивают судам класс. наличие у судна класса у


Классификационные системы родства, русский
    , см. системы родства.


Классификационный, русский

Классификационный показатель, русский

Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Классификация, русский

Классификация (classification), русский
    Систематическая идентификация и расположение деловых активностей и/или документов по категориям, согласно логически структурированным соглашениям, методам и процедурным правилам, представленным в схеме классификации.


Классификация nsf, русский
    Подразумевает процесс тестирования и сертификации на безопасность и допустимый контакт смазочных материалов с пищевыми продуктами и лекарственными средствами в процессе их производства и расфасовки


Классификация абразивного материала, русский
    Разделение измельченного абразивного материала по размерам абразивных зерен.


Классификация агрессивности, русский

Классификация аудиторских тестов, русский
    Группировка методов аудиторских проверок в зависимости от преследуемых целей и процедур осуществления, например ротационные, глубинные, выявления слабых мест, направленные, сквозные тесты.


Классификация бертильона, русский

Классификация болезней, русский

Классификация бухгалтерских документов, русский
    Группировка по определенным признакам бухгалтерских документов с целью их изучения и правильного использования. такими признаками являются: назначение, порядок составления, способ отражения хозяйственных операций, место составления, качественные признаки.


Классификация голограмм, русский

Вероятности, русский

Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Подозреваемый, русский
  1. Им признается лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

  2. — им признается лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

  3. Участник уголовного процесса, лицо. задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обви-нения. к п. до предъявления обвинения может быть применена любая мера пресечения. на практике это чаще всего заключение под стражу. в качестве п. лицо может находиться только в стадии предварительного расследования и не более 13 суток. если в течение этого срока п. будет предъявлено обвинение, он становится обвиняемым`, в противном случае мера пресечения отменяется и лицо перестает быть п. вынесение отдельного постановления о прекращении уголовного преследования в отношении п.`не требуется. в соответствии со ст. 315 упк при вынесении обвинительного приговора суд принимает решение о зачете в срок наказания времени содержания подсудимого под стражей.

  4. , лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления, или лицо, к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.


Подтвержденный, русский

Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Скученность, русский
    Данный социально-демографический термин определяется по-разному. бюро переписи и обследования населения великобритании (opcs) использует индекс скученности, определяемый как число лиц в частных домовладениях, проживающих на площади плотностью более одного человека на одну комнату, к числу всех лиц, проживающих в частных домовладениях. слабость, болезнь (sickness) — состояние дисфункции или социальная роль человека с заболеванием. см. также болезнь.


Case classification, английский

Verbal autopsy, английский