Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equipoise

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Эквиполентность, русский
      Состояние неопределенности в отношении баланса пользы и вреда от двух и более вмешательств и, соответственно, невозможность выбора. э. — показание к проведению рандомизированного контролируемого испытания, поскольку предпочесть то или иное вмешательства у отдельного пациента невозможно. поэтому не возникает этических проблем, связанных со случайным выбором вмешательства.




    Экологическая корреляция, русский
      Корреляция, в которой изучаемыми единицами являются не конкретные люди, а популяции. корреляции, выявленные этим способом, могут не соответствовать корреляциям на уровне индивидуальных представителей этих выборок. см. также ошибка экологическая.


    Эквиполентность, русский
      Состояние неопределенности в отношении баланса пользы и вреда от двух и более вмешательств и, соответственно, невозможность выбора. э. — показание к проведению рандомизированного контролируемого испытания, поскольку предпочесть то или иное вмешательства у отдельного пациента невозможно. поэтому не возникает этических проблем, связанных со случайным выбором вмешательства.