Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appropriate technology

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Оптимальная (соответствующая) технология (подход) технические приемы, знания, методы, процедуры и оборудование, которые адаптированы к конкретным потребностям на местах.

  2. Техника для развивающихся стран, созданная с учетом местных условий экологически целесообразная техника, рационально использующая природные ресурсы и мало загрязняющая окружающую среду


Адекватная экологически безвредная технология, русский



Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Appropriate adult, английский
    If you are held by the police and they realise, or are told, that you have a mental health problem, you have the right to be accompanied by an appropriate adult. they should be an adult who is independent of the police, such as a member of your family or a mental health worker, but they cannot be your solicitor. you may be asked if you have a friend or family member you would like to ask or it could be a professional. an appropriate adult should: make sure that you get a solicitor request that you are seen by a doctor help you to communicate with the police be present if you are questioned about an offence. see our pages on police and mental health for more information.


Appropriate corporate atmosphere/culture, английский

Appropriate healthcare practitioner, английский
    This is the term used for the medical professional who is called to the police station if you need medical assessment or treatment.


Appropriate housing, английский

Appropriate jurisdiction, английский
    Надлежащая юрисдикция


Appropriate treatment or appropriate medical treatment, английский
    This means medical treatment for your mental health problem that is: suitable for you available takes into account the nature and degree of your mental health problem and your individual circumstances.


Appropriate, relevant, английский

Appropriated, английский
    Rights. pi права первоочередного (по времени) водопользователя (сша)


Appropriateness, английский
    Descriptive of the social acceptability of a language item.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Technology accreditation commission (abet), английский

Technology based emission standards, английский

Technology demonstration satellite, английский
    Спутник для отработки и демонстрации приборов в реальных условиях орбитального полета


Technology demonstrator program, английский
    Программа разработки демонстрационного образца нового изделия


Technology development program plan, английский
    План программы по разработке


Technology development vehicle, английский
    Ла для отработки новых технических решений


Technology guarantee, английский
    The promotional program that encourages oem direct and system builder channel (sbc) to upgrade to office 2007 and retail customers to upgrade to office 2007 and/or windows vista.


Technology implementations, английский

Technology readiness level (trl), английский
    The trl scale is a widely used tool for a maturity assessment, with specific levels corresponding to different levels of development of a new technology.


Оптимальная, русский

Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Arboviruses, английский
  1. Арбовирусы 7

  2. Арбовирусы


Antigenic competition, английский
    Антигенная конкуренция иммунологический термин, обозначающий взаимоотношения сходных по химической структуре или родственных антигенов в иммунологических реакциях.