Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conjugated vaccine

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Конъюгированная вакцина вакцина, иммуногенность которой повышена путем присоединения полисахаридов капсулы бактериальной клетки к белковым носителям (carrier proteins). см. также vaccines (вакцины).

  2. Конъюгированная вакцина вакцина, иммуногенность которой повышена путем присоединения полисахаридов капсулы бактериальной клетки к белковым носителям (carrier




Conjugate, английский
  1. A measurement of space in a woman’s pelvis, used to calculate if it is large enough for a child to be delivered

  2. A родственный по корню и по значению (о слове ) | n слово, родствен- ное по корню или значению | v спрягать

  3. Конъюгат соединение двух компонентов, обычно белка и полисахарида, повышающее способность полисахарида вызывать иммунитет. 15

  4. Конъюгат соединение двух компонентов, обычно белка и полисахарида, повышающее способность полисахарида вызывать иммунитет.

  5. Сопрягать

  6. Сопряжённый || сопрягать; соединять


Conjugate -, английский
    Сопряжённая сила


Conjugate action (gears), английский
    Transmission of uniform rotary motion from one shaft to another by gear teeth, where the normals (perpendiculars) to the tooth profiles at all possible points of contact pass through a fixed point, known as the pitch point, in the common centerline between the two shafts.


Conjugate axis, английский
    The secondary diameter of an ellipse, perpendicular to the transverse axis.


Conjugate complex number, английский
    Сопряженное комплексное число


Conjugate fault system, английский

Conjugate fiber, английский
    A two-component fiber with specific ability to crimp on hot or hot/wet treatment because of differential shrinkage. (also see bilateral fibers.)


Conjugate gradients methods, английский
    Метод сопряженных градиентов


Conjugate heat transfer, английский

Conjugate image, английский
    Сопряженное изображение


Conjugate impedance, английский

Conjugate joint systems, английский

Conjugate joints, английский
    Two sets of joints nearly at right angles to one another, produced by the


Conjugate matching, английский
    Сопряженное согласование


Conjugate phases, английский
    Сопряженные фазы (вещества, существующие в равновесии при единственной величине температуры и давления)


Conjugate slip system, английский
    Сопряженная система скольжения


Conjugate vaccine, английский
  1. Конъюгированная вакцина – вакцина, содержащая полисахарид микроорганизма, химически связанный с белковым носителем (полисахаридная менингококковая вакцина, вакцина против hib-инфекции и др.);

  2. A vaccine consisting of a polysaccharide antigen conjugated to a protein to enhance immune response to the polysaccharide; conjugate vaccines are important for young children who do not respond well to polysaccharide antigens


Conjugate wave, английский

Conjugate yarn, английский
    A yarn made from conjugate filaments.


Conjugate-gradient method, английский
    Градиентный метод, реализуемый путем проведения вычислений с помощью комплексно-сопряженных величин


Conjugated in the past tense. only some strong verbs undergo a vowel modification, английский

Иммуногенность, русский
  1. Способность возбудителя инфекции вызывать специфический иммунитет. импакт-фактор (impact factor) — в наукометрии показатель быстроты и частоты, с которой цитируются статьи определенного научного периодического издания авторами статей в журналах, входящих в индекс научного цитирования (science citation index, sci) и индекс научного цитирования по социальным наукам (social sciences citation index, ssci)1. 1 garfield e. uses and misuses of citation frequency. current contents, 1985; 43:3—9.

  2. Способность соединений веществ, возбудителей вызывать в организме хозяина иммунитет.


Полисахарид, русский

Contagiousness, английский
    Контагиозность свойство инфекционной болезни передаваться от больных людей и животных здоровым.


Community immunity, английский
    Коллективный иммунитет см. herd immunity (коллективный иммунитет).