Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Indigenous case of poliomyelitis

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Местный случай полиомиелита случай полиомиелита, при котором выделен дикий полиовирус, выявленный у больного, находящегося в течение максимального инкубационного периода (35 дней) в пределах страны при отсутствии контакта с лицами, прибывшими из эндемичных по полиомиелиту территорий. indigenous wild poliovirus/ местный случай «дикого» полиомиелита .

  2. Местный случай полиомиелита случай полиомиелита, при котором выделен дикий полиовирус, выявленный у больного, находящегося в течение максимального инкубационного периода




Indigenous, английский
    Said of a plant or tree which is native to the area in which it is grown.


Poliovirus, английский
    A virus which causes poliomyelitis


Полиомиелит, русский
  1. (гр. polios серый + myelos мозг + -itis воспаление) — воспаление серого вещества спинного мозга, наблюдаемое при бешенстве, болезни ауески, чуме плото196

  2. (от греч . polios - серый и myelos - спинной мозг), острое вирусное заболевание преимущественно детей. заражение от больного или носителя через пищу, воду, грязные руки и через воздух - при кашле, разговоре. характерно поражение нервной системы, часто с развитием параличей. профилактика - иммунизация.

  3. Полиомиелит


Infection control, английский
    Борьба с инфекцией комплекс профилактических и противоэпидемических мероприятий по снижению риска передачи инфекции.


Indications, английский
    Показания (к иммунизации)