Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chemical interaction

Глоссарий по клиническим исследованиям
  1. Химическое взаимодействие. встречающийся термин: физико-химическое взаимодействие.

  2. "атмосфера” судзуки (взаимодействие между растянутой дислокацией и атомами растворяемого компонента)




Chemical, английский
  1. Химический смм communication связь; связной смм computerized modular monitoring блочный контроль с помощью эвм смм condition monitored maintenance техническое обслуживание по (фактическому) состоянию

  2. A substance produced by a chemical process or formed of chemical elements ‘the mri body scanner is able to provide a chemical analysis of tissues without investigative surgery’ [health services journal]


Chemical abstracts service, английский

Chemical activity, английский

Chemical adsorption, английский

Chemical affinity, английский

Chemical agent, английский

Chemical analysis, английский

Chemical and biological warfare, английский
    Химическая и биологическая война


Chemical and biological weapons, английский
    Химическое и биологическое оружие свх c-band transponder ответчик, работающий в частотном диапазоне с сс calculator вычислительное [счетно-решающее] устройство, вычислитель сс canard configuration схема «утка» сс can combustor трубчатая камера сгорания сс center control центральное управление сс central computer центральный вычислитель сс centrifugal compressor центробежный компрессор с/с change of course изменение курса следования сс chrysler corporation фирма «крайслер корпорейшн» сс circuit closing замыкание, цепи сс уел cirrocumulus перисто-кучевые облака сс classified contract секретный контракт сс бр coastal command командование береговой авиации сс code converter преобразователь кода сс color code цветной код [обозначение] сс combat capabilities боевые возможности сс combat center центр боевого управления сс combat characteristics боевые характеристики сс combustion chamber камера сгорания сс command and control управление и наведение сс command center командный пункт сс command computer вычислитель командного устройства сс command console командный пульт управления сс common carrier общая несущая сс communications center центр [узел] связи сс communications countermeasures электронное противодействие [помехи] средствам связи сс compass course заданный компасный путевой угол; (заданный) компасный курс сс computer coordinates расчетные координаты сс conditioning container контейнер с системой кондиционирования сс configuration control управление конфигурацией (л а) сс constant current постоянный ток сс constructing contractor конструкторское бюро — подрядчик сс continuous current постоянный ток сс control center центр управления; кп сс cooling coil охлаждающий змеевик сс coordinate converter преобразователь координат сс cost contract контракт с оплатой фактических затрат с/с crew chief начальник наземного экипажа; старший бригады наземного обслуживания; старший [первый] механик [техник] самолета сс cross correlation взаимная корреляция сс cross couple перекрестная связь сс cruciform configuration кресто- крылая схема сс cubic centimeter кубический сантиметр сс cushion craft аппарат на воздушной подушке


Chemical attack, английский

Chemical barrier, английский
    Химический барьер (препятствующий распространению шейся нефти) разлив


Chemical beam epitaxy, английский

Chemical blanking, английский
    Originally used to describe pcm. see photo chemical machining.


Chemical board enhancement, английский

Chemical bond, английский
    A bond obtained as a result of cohesion between layers of similar crystalline materials, owing to the formation and the interlocking of crystals.


Chemical brick, английский

Chemical brown stain, английский
    A chemical discoloration of wood, which sometimes occurs during the air drying or kiln drying of several species, apparently caused by the concentration and modification of extractives.


Chemical burns, английский

Chemical claim, английский
    Пункт формулы изобретения в области химии


Chemical cleaning, английский

Chemical clearing, английский

Химическое, русский

Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Компонента, русский

Child assent form (caf), английский
    Форма информированного согласия ребенка. иногда в педиатрических исследованиях для детей приблизительно от 8 до 14 лет разрабатывается особая, упрощенная для детского понимания форма информированного согласия.


Certificate of suitability, английский
    Сертификат соответствия. например, certificate of suitability of pharmacopoeial monograph в европейском союзе - это сертификат соответствия фармакопейной монографии европейской фармакопее.