Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Child assent form (caf)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Форма информированного согласия ребенка. иногда в педиатрических исследованиях для детей приблизительно от 8 до 14 лет разрабатывается особая, упрощенная для детского понимания форма информированного согласия.




Исследованиях, русский
    Температуры окружающих человека поверхностей


Приблизительно, русский
  1. Приблизительно, почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. лет этак через двадцать. в конце этак марта месяца. прот. точно. ср. почти. , почти

  2. Приблизительно, более или менее, до некоторой степени, практически, в той или иной степени. один из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских терминов. может использоваться в сокращении cir. circa 2000 - приблизительно в 2000 году.


Child proof container, английский
    Безопасный для детей контейнер. упаковка с препаратом, которую не может открыть ребенок. chi-squared test: критерий хи-квадрат. критерий проверки гипотез, который может быть использован при анализе взаимосвязи между двумя качественными переменными.


Chemical interaction, английский
  1. Химическое взаимодействие. встречающийся термин: физико-химическое взаимодействие.

  2. "атмосфера” судзуки (взаимодействие между растянутой дислокацией и атомами растворяемого компонента)