Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наркотизм

Словарь медицинских терминов


    Narcotismus, латинский

    Наркомания, русский
    1. Патологическое влечение к употреблению наркотических средств; заболевание, возникающее в результате употребления наркотиков, вызывающих в малых дозах эйфорию, а в больших – оглушение, наркотический сон. характерно непреодолимым влечением к приему наркотик

    2. 1) группа заболеваний, возникающих в результате потребления наркотиков. в зависимости от вида наркотика, спровоцировавшего заболевание, различают гашишизм, наркомании морфинного типа, кокаинизм и т.д. в тех случаях, когда заболевание обусловлено потреблением двух и более наркотиков,используется термин "полинаркомания". н. как заболевание отличают основные симптомы: формирование психической и физической зависимости от наркотика,адаптация к дозировке - толерантность. психическая зависимость формируется на первом этапе развития заболевания и выражается в трудно подавляемом влечении к наркотику, обусловленном эйфорией, связанной с его приемом. в дальнейшем формируется физическая зависимость. влияя на различ-* ные функции организма, наркотики вызывают их изменение, при котором жизнедеятельность поддерживается на определенном уровне только при условии постоянного их приема. лишение организма наркотика приводит к тяжелым физическим и психическим расстройствам - абстиненции.толерантность выражается в привыкании к наркотику, в связи с чем для того, чтобы испытать эйфорию от его приема, требуется постоянное повышение дозы. при наличии указанных симптомов диагностируется заболевание н. медицинский термин "н." для обозначения указанных заболеваний введен на территории ссср в 1978 г. на международном уровне предпочтение отдают термину "зависимость", которая в документах всемирной организации здравоохранения трактуется "как психическое, а иногда и физическое состояние, возникающее в результате взаимодействия между живым организмом и наркотиком";2)потребление наркотических средств в немедицинских целях, носящее массовый характер.

    3. Патологическое влечение к употреблению наркотических средств; заболевание, возникающее в результате употребления наркотиков, вызывающих в малых дозах эйфорию, а в больших – оглушение, наркотический сон. характерно непреодолимым влечением к приему наркотиков, вызванным привыканием, возникающим при систематическом употреблении наркотиков; тенденцией к повышению употребляемых доз, формированием синдрома абстинентного (-> абстиненция) – с плохим самочувствия при отсутствии наркотиков; с психической и физической зависимостью.

    4. (от греч . narke - оцепенение и мания), болезнь, характеризующаяся непреодолимым влечением к наркотикам (напр., морфину), вызывающим в малых дозах эйфорию, в больших - оглушение, наркотический сон. систематическое употребление наркотика вызывает потребность в увеличении доз. воздержание сопровождается абстинентным синдромом. при наркомании поражаются внутренние органы, возникают неврологические и психические расстройства, развивается социальная деградация.




    Narcotismus, латинский

    Glossina, латинский