Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волчанка обыкновенная

Словарь медицинских терминов


    Волчанка, русский

    Волчанка туберкулезная, русский
      , тяжелая форма туберкулеза кожи, при которой в ее толще, главным образом на лице, возникают бугорки, распадающиеся с образованием язв и рубцеванием.




    Волчанка, русский

    Волчанка красная, русский
      , заболевание из группы коллагенозов. включает кожную форму с доброкачественным течением и системное поражение соединительной ткани и сосудов, захватывающее многие внутренние органы. возможен переход первой формы во вторую.


    Волчанка туберкулезная, русский
      , тяжелая форма туберкулеза кожи, при которой в ее толще, главным образом на лице, возникают бугорки, распадающиеся с образованием язв и рубцеванием.


    Обыкновенная акция, русский
      , см. в ст. акция.


    Обыкновенная рысь, русский

    Обыкновенно, русский
      Обыкновенно, по обыкновению, по обычаю, по привычке, обычным (своим, принятым) порядком, как принято, как водится, как заведено, в порядке вещей; сплошь и рядом. ср. постоянно.


    Обыкновенное препятствие, русский

    Обыкновенное слово, русский

    Обыкновенное употребление, русский

    Обыкновенность, русский

    Обыкновенные акции, русский
      Акции, представляющие основные права на собственность корпорации; держатели обыкновенных акций имеют право выбирать совет директоров и влиять на ключевые вопросы, участвовать в доходах корпорации (в виде дивидендов), участвовать в активах и случае ликвида


    Обыкновенные губки, русский
      , класс беспозвоночных животных типа губок. 2 отряда: четырехлучевые и кремнероговые губки.


    Обыкновенный, русский
      Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


    Обыкновенный (средний) черноз, русский

    Обыкновенный галоп, русский

    Обыкновенный, обычный, русский

    Геммагемангиома, русский

    Влагалищные шарики, русский