Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выявления нуклеиновых к

Словарь медицинских терминов
    Т; некоторые а. к. обладают бактериостатическим действием и используются в качестве




Выявление, русский

Выявление дефекта, русский
    Процесс образования индикаторного рисунка в месте расположения дефекта при нанесении магнитного индикатора на поверхность намагниченного объекта контроля.


Выявление дефектов магнитной суспензией, русский
    Способ выявления дефектов, при котором на поверхность объекта контроля ферромагнитные частицы наносятся в виде суспензии.


Выявление дефектов магнитогуммированной пастой, русский
    Способ выявления дефектов, при котором на поверхность объекта контроля наносят магнитогуммированную пасту.


Выявление дефектов способом воздушной взвеси, русский
    Способ выявления дефектов сухим магнитным порошком при нанесении на объект контроля его высокодисперсных фракций с размером частиц 0,1 - 10 мкм) в виде воздушной взвеси, получаемой распылением порошка в специальных установках.


Выявление дефектов сухим магнитным порошком, русский
    Способ выявления дефектов, при котором используется магнитный индикатор в виде сухого порошка.


Выявление контактных лиц, русский
    См. случаев выявление.


Выявление преступлений, русский

Выявление фактов хозяйственной деятельности,, русский

Выявление фактов хозяйственной деятельности, идентификация, русский

Выявления в них циркуляции возбудителей природно, русский
    Очаговых болезней или наличия предпосылок геохимических


Выявления процесс, русский
    – активизация накопленной в физической системе (потенциальной) энергии благодаря незначительному количеству энергии, воздействующей на нее извне (напр., с помощью энергии, получаемой от летящих на пороховую бочку искр). в старой психологии это понятие использовалось для объяснения психических процессов; в настоящее время такое объяснение отвергается, поскольку психические процессы определяются не механическими, а причинно-целевыми отношениями. психическая система – это не мертвая область, куда извне может вторгнуться любое раздражение. речь идет лишь о нарушении состояния внутреннего равновесия и более или менее быстром восстановлении последнего благодаря психическим актам (см. виртуальности гипотеза).


Нуклеиновая ки, русский

Нуклеиновая кислота, русский

Нуклеиновые кислоты, русский
    (полинуклеотиды) , высокомолекулярные органические соединения, образованные остатками нуклеотидов. в зависимости от того, какой углевод входит в состав нуклеиновой кислоты - дезоксирибоза или рибоза, различают дезоксирибонуклеиновую (днк) и рибонуклеиновую (рнк) кислоты. последовательность нуклеотидов в нуклеиновых кислотах определяет их первичную структуру. нуклеиновые кислоты присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению и передаче генетической информации, участвуют в механизмах, при помощи которых она реализуется в процессе синтеза клеточных белков. в организме находятся в свободном состоянии и в комплексе с белками (нуклеопротеиды).


Нуклеиновые кислоты, а не ядерные. встречается образное выражение ядерная кислота в смысле очень крепкая, едкая, бывают ядерные нуклеиновые кислоты, чтобы подчеркнуть, что они находятся именно в ядре, а не в других частях клетки, русский

Функции органов желудочно, русский
    Кишечного тракта


Фолликулит затылка, русский
    Устар.) - разновидность глубокой стафилодермии в виде хронического рецидивирующего