Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кружево нозоареала

Словарь медицинских терминов
    Часть нозоареала, в пределах которой регистрируются случаи данной болезни




Кружевницы, русский
    , семейство клопов. длина 1,5-4,5 мм. надкрылья и часть покровов груди сетчато-ячеистые, похожие на кружева. ок. 2000 видов, распространены широко. грушевая кружевница повреждает листья плодовых и других деревьев и кустарников.


Кружево, русский
    , текстильное изделие (ручной или машинной работы) без тканой основы, в котором ажурный рисунок образуется в результате переплетения нитей. высококачественные шитые и плетеные кружева изготовлялись в зап. европе с кон. 15 в. (италия). в россии с 17 в. получило распространение плетеное кружево (вологодское, елецкое и др.) применяется в основном для отделки белья, одежды.


Кружево, ажурная вязка, русский

Кружево, зубчатое, русский

Нозоареал, русский
    (от греч . nosos - болезнь и ареал), область распространения определенной болезни или группы болезней.


Нозоареал потенциальный, русский
    Совокупность территорий земли, на которых существуют предпосылки для


Воспалительно, русский
  1. Некротического процесса из зева на слизистую оболочку гортани

  2. Некротическими изменениями тканей в месте укуса, регионарным лимфангиитом и лимфаденитом;


Кротоновая кислота, русский
    Промежуточный продукт биосинтеза и окисления жирных кислот в организме, представляющий