Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облучение цветное

Словарь медицинских терминов
    Воздействие на кожу человека светом, прошедшим через цветное стекло или окрашенную




Облучение, русский
  1. , воздействие излучений (инфракрасного, ультрафиолетового, ионизирующего) на вещество или биологические объекты с лечебной целью (напр., ультрафиолетовая, лучевая терапия), случайное (напр., при аварии) и у лиц, работающих с источником излучений.

  2. Изменение цвета камня с помощью облучения нейтронами, электронами, гамма-лучами.

  3. Процесс взаимодействия ионизирующего излучения со средой (в том числе - организмом человека).

  4. Воздействие на человека ионизирующего излучения.

  5. Облучение материала или предмета рентгеновским, гамма-, ультрафиолетовым излучением или другой ионизирующей радиацией.


Облучение аварийное, русский
    Облучение в результате радиационной аварии.


Облучение в медицинской радиологии, русский
    Воздействие на организм ионизирующего излучения


Облучение ионами, русский

Облучение медицинское, русский
    Облучение пациентов в результате медицинского обследования или лечения.


Облучение планируемое повышенное, русский
    Планируемое облучение персонала в дозах, превышающих установленные основные пределы доз, с целью предупреждения развития радиационной аварии или ограничения ее последствий.


Облучение потенциальное, русский
    Облучение, которое может возникнуть в результате радиационной аварии.


Облучение природное, русский
    Облучение, которое обусловлено природными источниками излучения.


Облучение производственное, русский
    Облучение работников от всех техногенных и природных источников ионизирующего излучения в процессе производственной деятельности.


Облучение профессиональное, русский
    Облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения.


Облучение ренгеновскими лучами, русский

Облучение солнечное, русский

Облучение техногенное, русский
    Облучение от техногенных источников, как в нормальных, так и в аварийных условиях, за исключением медицинского облучения пациентов.


Облучение ультрафиолетовое, русский
    Воздействие ультрафиолетовым излучением от специальных облучателей: а) на


Облучения, русский

Облученное ядерное топливо, русский
    См. отработавшее ядерное топливо.


Облученные тепловыделяющие сборки ядерного реактора, русский
    Облученные в ядерном реакторе и извлеченные из него тепловыделяющие сборки, содержащие отработавшее ядерное топливо.


Облученный тепловыделяющий элемент, русский

Цветная, русский

Цветная база под макияж (англ. tinted/color makeup base), русский
    Цветные основы (базы) под макияж, наносящиеся на увлажняющий крем под тональную основу. в отличие от обычных праймеров основное значение цветных баз не придать стойкость макияжу, а выровнять тон кожи. базы телесных оттенков (персиковые, абрикосовые и др.) придают коже здоровый, сияющий вид, белые базы осветляют тон лица. базы других оттенков действуют как нейтрализаторы: зеленые маскируют красноту, сиреневые желтизну, голубые оранжевый оттенок загара. используйте базы для создания идеального тона лица для торжественных случаев, в повседневном же макияже достаточно консилера и тональной основы. обычно выпускаются в виде флюидов.


Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Обменный фонд в военной медицине, русский
    Запас носилок, одеял, нательного белья, обмундирования и других предметов


Облучение ультрафиолетовое, русский
    Воздействие ультрафиолетовым излучением от специальных облучателей: а) на