Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Credit derivatives



    Кредитные деривативы, русский
      Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. такие инструменты включают: дефолтные свопы, свопы на совокупный доход и кредитные ноты.


    Кредитные деривативы, русский
    1. Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. такие инструменты включают: дефолтные свопы, свопы на совокупный доход и кредитные ноты.

    2. Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. в частности, к кредитным деривативам относятся дефолтные свопы и кредитные ноты.




    Credit, английский
    1. Arrangement or understanding by the maker of a check with the person/institution upon which the order is drawn, for the payment of that check upon its presentation

    2. Условное очко (учета) рабочего стажа

    3. An account entry that typically increases liabilities, owners’ equity, or income, and decreases assets or expenses.

    4. To enter an amount that decreases the balance of an asset or expense account or increases a liability, owners equity or revenue account.

    5. Money loaned.

    6. Кредит


    Credit, английский

    Credit a, английский

    Credit accommodation, английский
      Кредит


    Credit accounting, английский
      Кредитная бухгалтерская запись


    Credit activity, английский
      Кредитная деятельность


    Credit advice, английский
    1. An official notice of a bank credit transaction.

    2. Кредитовое авизо


    Credit advice index of russian terms, английский

    Credit against goods, английский
      Подтоварный кредит


    Credit agreement, английский

    Credit allocation, английский
      Размещение кредита


    Credit allocation;, русский

    Credit analysis, английский
    1. Evaluating information on companies and bond issues in order to estimate the ability of the issuer to live up to its future contractual obligations. related: default risk.

    2. Анализ задолженности


    Credit and equity analysis, английский
      Анализ пассивов и активов заемщика


    Credit and equity review, английский
      Обзор долгов и собственного капитала заемщика


    Credit application, английский
      Кредитная заявка


    Credit appraisal, английский
      Экспертиза кредита


    Credit appraisal procedures, английский
      Порядок экспертизы кредита


    Credit assignment, английский

    Credit assignment path (cap), английский

    Credit availability, английский

    Кредитные деривативы, русский
    1. Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. такие инструменты включают: дефолтные свопы, свопы на совокупный доход и кредитные ноты.

    2. Финансовые инструменты, предназначенные для передачи кредитного риска от одного лица другому. в частности, к кредитным деривативам относятся дефолтные свопы и кредитные ноты.


    Кредитная нота, русский
    1. Ценная бумага, платежи по которой зависят от наступления определенного кредитного события или изменения кредитного показателя какого-либо лица или пула активов. например, выплаты по кредитным нотам могут быть поставлены в зависимость от уровня потерь в заданном пуле ипотечных кредитов, который должен быть ниже определенной величины. поскольку входящие в такой пул активы находятся на балансе у оригинатора или собственника активов, оригинатор или собственник могут рассматривать кредитные ноты как гарантию от потерь по этим активам.

    2. Ценная бумага, платежи по которой зависят от наступления определенного кредитного события или изменения кредитного показателя какого-либо лица или пула активов. например, выплаты по кредитным нотам могут быть поставлены в зависимость от уровня потерь в за