Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полная стоимость

    Общая стоимость секьюритизации для эмитента или спонсора включая выплаты процентов, расходы на андеррайтинг и другие расходы, в том числе расходы на юридическое сопровождение и подготовку документации), амортизированная исходя из предполагаемого среднего срока погашения выпуска .


All-in cost, английский

Полная стоимость, русский
    Общая стоимость секьюритизации для эмитента или спонсора включая выплаты процентов, расходы на андеррайтинг и другие расходы, в том числе расходы на юридическое сопровождение и подготовку документации), амортизированная исходя из предполагаемого среднего срока погашения выпуска .


All-in cost, английский
    Total costs, explicit and implicit.




Полн., русский

Полнад, русский

Полнадельфнт, русский

Полнаксон, русский

Полнактнн, русский

Полнаргнрнт, русский

Полнаргнт, русский

Полнасцендентный, русский

Полная, русский

Полная аренда, русский

Полная ассимиляция, русский

Полная ахилия, русский

Полная вода, русский
    , наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе.


Полная гибель, русский

Полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением, русский

Полная дешифрация, русский

Полная длина, русский
    Длина сноуборда от носа до хвоста, обычно указывается в сантиметрах.


Полная длина судна, русский

Полная загрузка, русский
    Состояние, в котором компании или экономика не могут увеличить производство при имеющихся ресурсах. например, у электростанции существует максимальный объем электроэнергии, который она может произвести в час.


Полная загрузка контейнера, русский
    Пзк)


Полная закладка, русский
    Способ управления горным давлением путем закладки всего объема выработанного пространства


Андеррайтинг, русский
  1. Оценка кредитором вероятности погашения кредита. предполагает изучение и анализ платежеспособности потенциального заемщика в порядке, установленном кредитором, а также принятие положительного решения по заявлению на ипотечный кредит или отказ в предоставлении ссуды. при оценке вероятности погашения кредита устанавливаются три основных момента:

  2. Оценка кредитором вероятности погашения кредита. предполагает изучение и анализ платежеспособности потенциального заемщика в порядке, установленном кредитором, а также принятие положительного решения по заявлению на ипотечный кредит или отказ в предоставл

  3. Оценка платеже и кредитоспособности заемщика.

  4. 1. процесс оценки кредитоспособности и платежеспособности потенциального заемщика, а также качества предмета залога. 2. деятельность инвестиционных посредников (андеррайтеров) по гарантированному размещению займа или выпуска ценных бумаг (см. пример 10).

  5. (от англ. underwriting -подписание) - распространенный метод размещения ценных бумаг новых выпусков на первичном рынке инвестиционными компаниями, банками и крупными брокерскими фирмами; также называется и сам договор на размещение ценных бумаг между гара

  6. 1. покупка ценных бумаг новых выпусков с целью их перепродажи; обычно осуществляется группой инвестиционных банков, которые для этой цели формируют синдикат (совместно гарантирующих и размещающих каждый новый выпуск); 2. оценка риска для целей страхования

  7. Размещение ценных бумаг по публичной подписке через посредников,

  8. Оценка кредитором вероятности погашения кредита. предполагает изучение и анализ платежеспособности потенциального заемщика в порядке, установленном кредитором, а также принятие положительного решения по заявлению на ипотечный кредит или отказ в предоставлении ссуды. при оценке вероятности погашения кредита устанавливаются три основных момента:способность заемщика погасить кредит (оценка уровня доходов заемщика);готовность заемщика погасить кредит (анализ кредитной истории заемщика);является ли закладываемое имущество достаточным обеспечением для предоставления кредита (анализ результатов независимой оценки имущества).

  9. Оценка вероятности погашения кредита. андеррайтинг предполагает изучение и анализ платежеспособности потенциального заемщика в порядке, установленном кредитором (банком), а также принятия положительного решения по заявлению на ипотечный кредит или отказ в предоставлении ссуды. при оценке вероятности погашения кредита устанавливаются три основных момента: способность заемщика погасить кредит (оценка уровня доходов заемщика), готовность заемщика погасить кредит (анализ кредитной истории заемщика), и определить, является ли закладываемое имущество достаточным обеспечением для предоставления кредита (анализ результатов независимой оценки имущества).

  10. Это процесс оценки вероятности возврата кредита.

  11. Оценка платеже- и кредитоспособности заемщика.


Юридическое, русский

Сопровождение, русский
    Сопровождение, проводы, аккомпанемент. ср. свита. , свита , в сопровождении


Balloon payment, английский
  1. The final (large) payment that repays all the remaining principal and interest of a partially amortized or unamortized loan. see: bullet.

  2. Крупный единовременный платеж

  3. A final lump sum payment that is due, often at the matu - rity date of a balloon mortgage.

  4. A large final payment due at the end of a loan, typically a home or car loan, to pay off the amount your monthly payments didn’t cover. many states prohibit balloon payments in loans for goods or services that are primarily for personal, family or household use, or require the lender to let you refinance the balloon payment before forcing collection.


All-in cost, английский