Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воспоминания ложные

Словарь медицинских терминов


    Парамнезии, русский
      Группа качественных расстройств памяти, при которых возникают ложные или искаженные воспоминания, а также происходит смешение настоящего и прошлого, реального и воображаемого.




    Воспоминание, русский
    1. Извлечение из памяти долговременной образов прошлого, воспроизведение событий из жизни, мысленно локализуемых во времени и пространстве. благодаря им обеспечивается единство личности от раннего детства до старости. с возрастом воспоминания все больше стан

    2. Локализация сформированных ранее образов, воспринимаемо материала.

    3. Извлечение из памяти долговременной образов прошлого, воспроизведение событий из жизни, мысленно локализуемых во времени и пространстве. благодаря им обеспечивается единство личности от раннего детства до старости. с возрастом воспоминания все больше становятся составной частью духовной жизни личности. может быть произвольным (-> припоминание) и непроизвольным, когда образы спонтанно возникают в сознании (=> персеверация; гипермнезия). реконструкция, или восстановление, прошлого опыта никогда не бывает буквальной. степень несовпадения воспоминания и прошлого события зависит от динамики развития личности – ее установок, мотивов, целей, от давности припоминаемого события, а также от значимости его для субъекта. продуктивность воспоминания зависит от мнемических средств (-> мнемотехника), а также от условий, в коих запоминался эпизод.

    4. – непроизвольно возникшее или произвольно вызванное вновь содержание сознания, которое более или менее сходно с первоначальным переживанием или кажется сходным (-достоверность воспоминания и его заблуждения). способность к точному воспроизведению, воспоминанию у различных людей неодинакова, и даже у одного и того же человека неодинакова по отношению к разным предметным сферам. воспоминаемое принадлежит к классу представляемого. см. память.


    Воспоминание покрывающее, русский
    1. Второстепенные детские воспоминания, кои при вспоминании выступают вместо первостепенных, создавая видимость меньшей значимости последних. согласно з. фрейду, воспоминания раннего детства – первых пяти-шести лет жизни – обычно сохраняют второстепенные и б

    2. Второстепенные детские воспоминания, кои при вспоминании выступают вместо первостепенных, создавая видимость меньшей значимости последних. согласно з. фрейду, воспоминания раннего детства – первых пяти-шести лет жизни – обычно сохраняют второстепенные и безразличные детали, тогда как сильные переживания, связанные с аффектами, часто не вспоминаются вовсе. воспоминания покрывающие образуются вследствие сдвига в репродукции и замещают влечение, вытесненное в бессознательное, с коим ассоциативно связаны и как бы его прикрывают.


    Воспоминание произвольное, русский
      При воспоминании произвольном некоего события сознательно восстанавливается отношение к нему, что может сопровождаться сопутствующими этому эпизоду эмоциями.


    Воспоминания, русский
    1. Воспоминания , книга

    2. Общее название повторно возникших знакомых по прежнему опыту представлений, мыслей, чувств


    Воспоминания иллюзорные, русский
      Воспоминания о реальных фактах, искаженные в связи с различными


    Воспоминания навязчивые, русский
      Непреодолимые воспоминания, часто о недостойном, позорном событии,


    Воспоминания насильственные, русский

    Воспоминания псевдогаллюцинаторные, русский

    Ложная, русский

    Ложная беременность, русский
    1. (лат. gravi-ditas беременность, spurius ложный) — мнимая,, воображаемая беременность, возникновение признаков беременности у неоплодотворенных самок.

    2. , см. мнимая беременность.


    Ложная голосовая связка, русский

    Ложная готика, русский
      (псевдоготика) , направление в архитектуре 18-19 вв., возрождавшее архитектурные формы и декоративные мотивы готики. предромантический декоративный характер носила в 18 - нач. 19 вв. (постройки в. и. баженова и м. ф. казакова, использовавших как готические, так и русские средневековые мотивы); неоготика 19 в. применяла готические конструкции.


    Ложная индикация, русский
      Индикация, не соответствующая реальному дефекту [4]*.


    Ложная информация, русский
      Информация, ошибочно отражающая характеристики и признаки, а также информация о не существующем реально объекте.


    Ложная конкреция, русский

    Ложная косая слоистость, русский

    Ложная кровля, русский

    Ложная лагуиа, русский

    Ложная луковица, русский
      Разросшийся воздушный стебель, представляющий собой запасающий орган многих эпифитных орхидей.


    Ложная мучнистая роса, русский
      (пероноспороз) , болезнь растений, вызываемая паразитическими ложномучнисторосяными грибами. поражает виноград, капусту, огурец, свеклу и др. на листьях пятна с беловатым, сероватым или фиолетовым налетом.


    Парамнезии, русский
      Группа качественных расстройств памяти, при которых возникают ложные или искаженные воспоминания, а также происходит смешение настоящего и прошлого, реального и воображаемого.


    Парамезонефрический проток, русский