Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ринит вазомоторный

Словарь медицинских терминов


    Астма носовая, русский



    Ринальди, русский
      (rinaldi) антонио (ок . 1710-1794), российский архитектор. по происхождению итальянец, с 1751 работал в россии. павильон "катальная горка" (1762-74) и китайский дворец (1762-68) в ораниенбауме связаны с традициями архитектуры стиля рококо. мраморный дворец в петербурге (1768-85), дворец в гатчине (1766-1781) - переход к классицизму.


    Ринг, русский
    1. Биржа, точнее, часть ее круглого главного зала, где находятся

    2. , форма кратковременного соглашения о скупке определенного товара и его задержании на складах с целью взвинчивания цен и получения максимальной прибыли.

    3. (англ . ring), квадратная площадка (6 х 6 м) для бокса. стороны ограничены канатами в защитной оболочке, натянутыми между угловыми столбами. настил мягкий, нескользкий. помост высотой 75-125 см.


    Рингвудит, русский

    Рингельнац, русский
      (ringelnatz) иоахим (наст . имя ханс беттигер) (1883-1934), немецкий поэт-сатирик. автор пародий, куплетов для литературных кабаре. сборники "куддель даддельду", "физкультстихи" (оба 1923), "дорожные письма артиста" (1927), "на самом деле (1928).


    Рингер (англ. ringer), русский
      Транскрипция английского термина, обозначающего гонщика, специализирующегося на дорожных трассах и приглашаемого владельцем машины на этапы наскар на дорожных трассах. его более высокий, по сравнению с регулярным гонщиком, финиш на таких этапах улучшает позицию данной машины в зачёте владельцев машин.


    Рингера-локка, русский

    Рингера., рингера-локка, русский

    Рингит, русский

    Ринеккер, русский
      (rienаcker) гюнтер (1904-89) , немецкий химик, иностранный член ан ссср (1966). труды по неорганическому катализу, методам получения катализаторов.


    Риникер, русский

    Риникь, румынский

    Риниофиты, русский
      (псилофиты) , самый древний и примитивный отдел вымерших растений. встречаются в отложениях верхнего силура - верхнего девона. риниофитам свойственны: дихотомическое ветвление стеблей, верхушечное расположение спорангиев, равноспоровость. настоящих корней не имели.


    Ринит, русский
    1. (гр. rhis, rhinos нос + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки носа. различают первичный и вторичный; ката225

    2. (от греч . rhis, род. п. rhinos - нос), то же, что насморк.


    Ринит аллергический, русский

    Ринит катаральный, русский

    Ринит на нервной почве, русский

    Ринит сифилитический, русский

    Ринит сухой, русский

    Ринит хронический, русский

    Ринк-хоккей, русский
      (англ . rink-hockey), хоккей с мячом на роликовых коньках. зародился в нач. 20 в. в великобритании. распространен в нидерландах, испании, италии, португалии, германии. международная комиссия по ринк-хоккею кирх (cirh) входит в международную федерацию катания на роликах (см. в ст. роликобежный спорт). чемпионаты мира с 1936, европы с 1925.


    Нос винный, русский

    Астма носовая, русский