Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сегрегационное бремя

Словарь медицинских терминов


    Сегрегационный груз, русский



    Брем, русский
      (brehm) альфред эдмунд (1829-84) , немецкий зоолог, просветитель. наблюдения, вынесенные из путешествий по африке, европе, зап. сибири и др., легли в основу "жизни животных" (т. 1-6, 1863-69, русский перевод в 1911-15 и 1937-48). благодаря живым описаниям "образа жизни" и "характера" животных труд брема (несмотря на присущий ему антропоморфизм) стал для многих поколений лучшим популярным руководством по зоологии. директор гамбургского зоопарка (1863-66), создатель берлинского аквариума (1867).


    Бремен, русский
      (bremen) , земля в германии. 0,4 тыс. км2. население 684 тыс. человек (1992). адм. ц. - г. бремен.


    Бремер, русский
      (bremer) фредерик (1892-1982) , бельгийский нейрофизиолог. разработал и ввел в физиологический эксперимент метод изолированного мозга. с помощью этого метода исследовал роль ретикулярной формации в регуляции состояний сна и бодрствования. установил, что мозжечок участвует в регуляции тонуса мышц.


    Бремера, русский

    Бремертон, русский

    Бремерхафен, русский
      (bremerhaven) , город в германии, земля бремен. 131 тыс. жителей (1992). аванпорт бремена в устье р. везер, один из главных пассажирских портов страны, рыбная гавань (св. 50% рыболовецкого флота германии). машиностроение, в т. ч. судостроение, рыбоперерабатывающая, химическая промышленность. морской арсенал.


    Бремзера-ранке, русский

    Бремзера., бремзера-ранке, русский

    Бремсберг, русский
      (нем . bremsberg), подземная наклонная горная выработка для спуска полезного ископаемого с вышележащего на нижележащий горизонт шахты.


    Бремя, русский
    1. Бремя, багаж, груз, кладь, клажа, поклажа, ноша, обуза; давление, гнет, заботы, обременение, угнетение, тягота, тягость, тяжесть, притеснение, стеснение, иго, хомут, ярмо, балласт, оковы, узы, крест. татарское иго. под гнетом нужды. камень (жернов) с серд

    2. Нечто трудное, требующее затрат.


    Бремя доказательства, русский
      Burden of proof


    Сегрегационный груз, русский

    Сегрегационный груз, русский

    Черепной свод, русский