Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маска беременных

Словарь медицинских терминов


    Хлоазма беременных, русский



    Беременная, русский
    1. Беременная, находящаяся в интересном положении. (простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (о скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенн

    2. Pregnant


    Беременная женщина, русский

    Беременности длительность, русский
      Двусмысленный показатель, который можно вычислить разными способами. 1. в эмбриологии и тератологии бд — период времени от зачатия до изгнания плода; у человека в среднем 266 дней (38 нед.). 2. в акушерстве, и часто в эпидемиологии, бд исчисляется от последнего нормального менструального цикла, что примерно на две недели раньше, чем зачатие, т.е. в среднем 280 дней (40 нед.).


    Беременность, русский
    1. (лат.) — физиологическое состояние оплодотворенных самок. название б. у животных: жеребость у кобыл, ослиц и верблюдиц; стельность у коров; суягностьу овец и коз; супоросность у свиней; сукрольность у крольчих; щ енность у сук.

    2. , физиологический процесс в организме женщины и самок живородящих животных, связанный с оплодотворением и развитием плодного яйца. у женщины продолжается в среднем 280 сут.

    3. Pregnancy

    4. Физиологический процесс в организме женщины, при котором из оплодотворенной


    Беременность внематочная, русский

    Беременность двойней, русский

    Беременность двуплодная, русский

    Беременность мнимая, русский

    Беременность многоплодная, русский

    Беременность трубная, русский

    Беременность яичниковая, русский

    Беременный, русский

    Маска, русский
    1. Маска , железная маска, снимать маску, срывать маску

    2. Падей, чумич

    3. (франц . masque),1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. маски театральные употреблялись в античном театре, скоморохами, в итальянской комедии дель арте, традиционном театре японии, юж. и юго-вост. азии и др.2) слепок из гипса и др. материалов, снятый с лица умершего. у многих народов древности на лицо погребенного накладывали погребальные маски из золота и др.3) в медицине - маска для наркоза, физиотерапевтических процедур, марлевая, асептическая. 4) в косметике - слой крема, лекарственного состава, наложенный на лицо или шею для лечения, ухода за кожей. 5) предмет защитного снаряжения спортсмена (в фехтовании, хоккее и др.), предохраняет лицо от травмы.


    Маска, болгарский
      Маска (машинное слово, предназначенное для выделения в другом машинном слове определенных разрядов)


    Маска (косметическая), русский
      Средство эффективного ухода за кожей. представляет собой определенный состав, наносимый на кожу.


    Маска для наркоза, русский
      Самостоятельное устройство или часть аппарата, накладываемое на лицо пациента для


    Маска для обличчя, украинский

    Маска за лице, сербский

    Маска за лицето, болгарский

    Маска кислородная, русский

    Хлоазма беременных, русский

    Химиопрофилактика малярии паллиативная, русский